طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تسعد Beacon Systems عن توفير مسمى وظيفي في تخصصات الخدمات لإضافة قيمة إلى مترجم إنجليزي بموقع فاقوس.

نتطلع إلى استقطاب موهوبين يتسمون بـ حل المشكلات لتحقيق نتائج متميزة.

المؤهلات المطلوبة هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, مهارات في البرمجيات الحديثة.
نعد بتقديم مكافآت تنافسية تشمل فرص للنمو والتطور.

إذا كنت تجد في نفسك للعمل معنا, نتطلع إلى استقبال سيرتك الذاتية إلى فريق التوظيف.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين العربية والإنجليزية في مختلف المواضيع
- الدقة والسرعة في الترجمة مع الالتزام بأعلى معايير الجودة
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل البرمجيات الخاصة بترجمة النصوص
- القدرة على العمل تحت الضغط مع الحفاظ على جودة الترجمة في أوقات التسليم المحددة
- مهارات الاستماع والفهم الجيد للنصوص المكتوبة والمسموعة وترجمتها بشكل احترافي

المهام:

- تقديم الترجمة الشفوية في المؤتمرات والاجتماعات المختلفة مع الحفاظ على دقة المعنى
- العمل على ترجمة الوثائق الفنية والطبية والتقنية مع فهم عميق للمصطلحات المتخصصة
- استخدام أدوات الترجمة المختلفة مثل القواميس والمصادر الإلكترونية لضمان ترجمة موثوقة ودقيقة
- تقديم الترجمة للمواد الإعلامية مثل الأفلام والبرامج الوثائقية بما يتناسب مع الجمهور المستهدف
- التعاون مع الفريق لضمان تسليم الترجمة في الوقت المحدد ودون تأخير

الانشطة الوظيفية

- تُقدم الشركة بدلات سخية تشمل السكن والمواصلات لتوفير حياة مريحة للموظفين.
- تحط معايير واضحة لكل شغلة عشان تتأكد إنها هتحقق الأهداف المطلوبة
- يخطط ويدير المشاريع بشكل ممتاز من البداية للنهاية
- تحليل الاتجاهات السوقية: متابعة وتحليل الاتجاهات في السوق لصنع قرارات مستنيرة.
- إعداد وتخطيط المهام اليومية: تنظيم العمل وجدولته بشكل يومي.

القدرات المطلوبة

- تتكلم بوضوح وثقة وتحافظ على التواصل البصري مع الجمهور
- التخطيط الاستراتيجي يعني تحدد أهداف كبيرة وتوصلها على مراحل
- التفاهم الثقافي: العمل بفاعلية مع أفراد من خلفيات ثقافية متنوعة.
- مهارات التواصل: يتكلم بوضوح ويعبر عن نفسه بشكل مؤثر
- تقييم الأولويات بين المعاملات المتعددة لضمان إتمام الأهم أولاً.

مطلوب مترجمين لغة إنجليزية بفاقوس - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة