طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

شواغر مترجم فري لانسر للعمل عند شركة TrueVision Hub بالمواصفات التالية :

- يفضل التواجد في عنابة

- خبرات كبيرة في نفس المجال

- الراتب المخصص للوظيفة معتمد على الخبرة

- رجاء ارسل السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على ترجمة المصطلحات التقنية والمهنية بدقة عالية وفقًا للمتطلبات الفنية
- مهارات الكتابة والتحرير لإنتاج نصوص سليمة لغويًا ومعبرة عن الرسالة بشكل واضح
- القدرة على الترجمة بين اللغات المختلفة بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى الأصلي للنص
- مهارات الترجمة الأدبية من خلال المحافظة على أسلوب الكاتب وجماليات النص
- القدرة على الترجمة الفورية في الاجتماعات أو المكالمات الهاتفية بشكل سريع وبدون أخطاء

المهام:

- تحديد مواعيد لتسليم المشاريع وفقًا للمواعيد النهائية المتفق عليها مع العميل
- تحديث سجل الترجمة واحتفاظ بنسخ من الأعمال المنجزة للرجوع إليها في المستقبل
- التأكد من أن الترجمة تتناسب مع السياق الثقافي واللغوي للمتلقي
- ترجمة النصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى الدقيق للنص
- استخدام الأدوات الرقمية للمساعدة في تحسين جودة الترجمة وتسريع عملية الإنتاج

الانشطة الوظيفية

- مراجعة الأداء بشكل دوري لضمان توافقه مع معايير الجودة المطلوبة.
- التفكير الاستراتيجي يعني تحليل البيئة الخارجية وتحديد الفرص التي يمكن استغلالها.
- السعي لتحقيق توازن بين جودة العمل وسرعته دون الإخلال بالمخرجات النهائية.
- يرجى ذكر تخصصك بوضوح في عنوان النموذج.
- الحفاظ على سرية محاضر الاجتماعات والمناقشات الاستراتيجية داخل الشركة.

القدرات المطلوبة

- هتاخد مرتب يضمن لك استقرار مالي ويخليك مرتاح.
- التعاون ضمن الفريق: يشتغل مع الكل بانسجام ويحقق الأهداف مع المجموعة
- التعلم والتطوير المستمر: السعي الدائم لاكتساب معارف ومهارات جديدة لتحسين الأداء.
- تتم مراجعة الرواتب بشكل دوري لضمان التوافق مع الأداء والإنجازات الفردية.
- انضم إلى فريق عمل يحترم التنوع ويشجع الابتكار.

مطلوب مترجم فري لانسر بعنابة - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة