طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم للعمل بشركة - الإنجاز المستمر .
المقر : صدفا
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم تصفح الموقع.

المهارات:

- مهارات في الترجمة القانونية وضمان توافق النصوص مع القوانين المحلية والدولية
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية مثل Google Translate و CAT Tools
- القدرة على فهم السياقات الثقافية والتأكد من دقة الترجمة بما يتماشى مع النغمة المقصودة
- مهارات في كتابة النصوص بشكل احترافي ودقيق بعد الترجمة مع الحفاظ على دقة المصطلحات
- مهارات في الترجمة الفنية والاقتصادية والتقنية مع التأكد من الحفاظ على المعنى الصحيح

المهام:

- ترجمة النصوص من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس مع الحفاظ على دقة المعنى
- تحسين مهارات الترجمة بشكل مستمر من خلال التدريب والممارسة مع تحسين التقنية المستخدمة
- إدارة ترجمة المستندات الكبيرة والتأكد من تسليمها في الوقت المحدد
- العمل على ترجمة الوثائق القانونية والتقارير مع ضمان الالتزام بالقوانين المحلية
- التعاون مع فرق العمل المختلفة لضمان ترجمة النصوص بكفاءة وجودة

الانشطة الوظيفية

- تهتم بكل التفاصيل الدقيقة عشان تطلع بجودة شغل عالية
- الحصول على شهادة تؤهل للامتثال للمعايير المهنية المطلوبة في العمل.
- تُحدد زيادات الرواتب بناءً على نتائج التقييم السنوي.
- تتأكد إن كل الأقسام شغالة بانسجام وما فيه تعارض في الأولويات
- مناقشة الراتب ستكون جزءًا من المقابلة الشخصية.

القدرات المطلوبة

- التأكد من أن جميع الفرق على دراية بالأهداف المشتركة ومتطلبات التنسيق.
- التوثيق: تسجيل الإجراءات والقرارات.
- تعرف تتواصل مع الناس بطريقة مقنعة وتوصل أفكارك بشكل سهل يفهموه
- تشمل العروض التدريبية ورش عمل لتطوير المهارات الفردية والفنية.
- معانا هتحس إنك بتقبض راتب عادل ومجزٍ.

وظائف مترجم من المنزل بصدفا - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة