طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة صان الحجر - بشركة Spark Systems براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- القدرة على التعامل مع المصطلحات الفنية الخاصة بكل مجال وترجمتها بشكل صحيح
- مهارات الكتابة الإبداعية لترجمة النصوص بطريقة سلسة وطبيعية
- القدرة على إجراء المراجعات اللغوية والتدقيق النصي للتأكد من خلو الترجمة من الأخطاء
- مهارات البحث واستخدام المصادر المتنوعة لتوضيح المعاني غير الواضحة في النصوص

المهام:

- تحليل النصوص ومحتوياتها لضمان فهم المعاني الدقيقة قبل بدء عملية الترجمة
- ترجمة النصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على دقة المعنى والأفكار
- تقديم النصوص المترجمة للعملاء وفقًا للمواعيد النهائية المتفق عليها
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وجودتها خالية من أي أخطاء لغوية
- التنسيق مع العملاء لفهم متطلباتهم وترجمتها بما يتناسب مع احتياجاتهم الخاصة

الانشطة الوظيفية

- تأمين الفهم الشامل يعتمد على وضوح ودقة شرح المعلومات.
- المرونة في ساعات العمل تعزز من قدرة الموظف على الإبداع وإتمام العمل بفعالية.
- الالتزام بالمهنية: العمل بنزاهة واتباع أعلى معايير الأخلاقيات المهنية.
- يساهم في تحسين العمليات من خلال تقديم أفكار جديدة ومبتكرة
- المتقدمون الذين يستوفون جميع الشروط سيتم إعطاؤهم الأولوية في عملية التوظيف.

القدرات المطلوبة

- الحصول على مؤهل أكاديمي معتمد يعزز من الكفاءة المهنية.
- تحافظ على الأوراق السرية وتخليها في أماكن مخصصة وآمنة
- سيتم مناقشة الراتب والشروط المالية في نهاية المقابلة.
- حافظ على التوازن بين شغلك وحياتك الشخصية عشان ما تتعب
- تحديد مهام واضحة والعمل بجهد لضمان تحقيق الأهداف بجودة عالية.

مترجم للعمل في الترجمة العامة بصان الحجر - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر