طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن لكم جهة المستقبل عن توفر وظيفة مسمى وظيفي جديد للإلتحاق بفريقنا في مدينة شبرا الخيمة.

إذا كنت تبحث بفرص مميزة وترغب في تطوير مهاراتك في بيئة ديناميكية نرغب في إيجاد مترجم إسباني للقيام بمهام تطوير المشاريع.

ندرك قيمة المثابرة والاجتهاد لنمو العمل.
نرغب في انضمام أشخاص يمتلكون المهارات في مختلف التخصصات.

إذا كنت راغباً بتقديم طلبك نرجو منك تقديم ملفك الشخصي إلى فريق التوظيف.
اغتنم هذه الفرصة لتكون جزءاً من عائلتنا نحن في انتظارك!

المهارات:

- القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها بشكل دقيق يتناسب مع السياق
- الترجمة الدقيقة للوثائق والمراسلات الرسمية من الإسبانية إلى العربية وبالعكس
- مهارات الترجمة الشفوية والكتابية بين اللغتين الإسبانية والعربية بدقة عالية
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والتجارية بكفاءة واحترافية
- القدرة على التواصل مع الفرق المختلفة لتقديم ترجمات متوافقة مع احتياجات العمل

المهام:

- فهم السياق الثقافي للنصوص لترجمتها بما يتناسب مع متطلبات العملاء
- الترجمة المهنية للنصوص القانونية والتقارير الفنية من الإسبانية إلى العربية
- مراجعة الترجمة وضمان دقتها قبل تسليمها للعملاء
- ترجمة الوثائق من الإسبانية إلى العربية والعكس بشكل دقيق وفقًا لمتطلبات العمل
- تقديم ترجمات شفوية دقيقة أثناء الاجتماعات بين الأطراف الناطقة بالإسبانية والعربية

الانشطة الوظيفية

- حل المشكلات بطريقة مبتكرة: التعامل مع المشكلات بشكل يحقق الحلول الأكثر فعالية.
- التفاوض بفعالية يتطلب مهارة تحقيق حلول وسط تراعي جميع المصالح.
- القيادة والتحفيز: توجيه الفريق نحو النجاح من خلال التحفيز والإرشاد.
- الاستمرار في اكتساب وتحديث المهارات والمعرفة بشكل دوري.
- امتلاك شهادة بتأكد خبرتك الأكاديمية والمهنية في الوظيفة

القدرات المطلوبة

- التفكير المنطقي في التعامل مع التحديات لضمان إيجاد حلول مستدامة.
- الراتب يحتوي على مكونات مثل الراتب الأساسي، الحوافز، البونص، والمكافآت.
- فهم المشكلات وإيجاد حلول عملية ومفيدة.
- الشركة توفر مرونة في جدولة أوقات العمل.
- خدمة العملاء الممتازة: القدرة على تقديم دعم متميز للعملاء وحل مشكلاتهم بكفاءة.

مطلوب مترجم إسباني للعمل في شركة دولية بشبرا الخيمة - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة