طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تُخبركم Pro Edge Inc عن حاجتها إلى موظفين في تخصص إدارة الأعمال لتحسين أداء مترجم في شبراخيت.

نبحث عن أفراد مبدعين يتسمون بـ التفكير الاستراتيجي لتحقيق الأداء المتميز.

المؤهلات المطلوبة تشمل:
قدرة على التعلم السريع, معرفة جيدة بـ البرمجيات الحديثة.
نحن مهتمون بـ الإبداع لتحقيق الأهداف المشتركة.

نحرص على تقديم حوافز مغرية مثل إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت ترى أنك الأنسب للمساهمة في نجاحنا, نحن في انتظار طلب التوظيف إلى الجهة المعنية.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص بدقة واحترافية مع الحفاظ على المعنى الأصلي للنصوص
- القدرة على ترجمة المصطلحات التقنية والعلمية بشكل دقيق مع الحفاظ على المعنى الدقيق للمفاهيم
- الإلمام بقواعد اللغة النحوية والإملائية في اللغتين المصدر والهدف لتحقيق ترجمة خالية من الأخطاء
- القدرة على العمل تحت الضغط لإنجاز المهام المترجمة ضمن الأطر الزمنية المحددة
- المرونة في العمل على أنواع متعددة من النصوص سواء كانت أدبية أو تقنية أو قانونية أو تجارية

المهام:

- العمل ضمن المواعيد النهائية المحددة مع الحفاظ على جودة الترجمة وعدم التأثير على الدقة
- مراجعة النصوص المترجمة من قبل المترجمين الآخرين للتأكد من الدقة اللغوية والنحوية
- التعاون مع فريق التحرير لضمان أن الترجمة النهائية تتماشى مع متطلبات العميل والمعايير اللغوية
- العمل على مشاريع الترجمة المختلفة مثل الكتب أو المقالات أو الوثائق الحكومية
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف مع الحفاظ على دقة المعنى واللغة

الانشطة الوظيفية

- تبحث الشركة عن مرشحين لديهم سجل حافل بالإنجازات والخبرة العملية.
- العمل على إيجاد حلول للمشاكل بشكل منطقي بعيداً عن التأثر بالضغوطات الخارجية.
- بادر بالتواصل واملأ نموذج التقديم كاملاً لتحظى بفرصتك في الانضمام إلينا.
- يدير أولوياته بعناية لتفادي إضاعة الوقت على الأمور الثانوية
- يُعطى الأفضلية للمتقدمين الأوائل الذين تتوفر فيهم متطلبات الوظيفة.

القدرات المطلوبة

- يلتزم دائمًا بإنجاز مهامه في الوقت المحدد دون تأجيل
- استخدام التحليل المنطقي لتحديد الحلول التي تحقق أفضل النتائج.
- التجربة الواسعة تسهم في الترقيات.
- تُمنح الأفضلية لمن يتقدم أولاً وتنطبق عليه شروط الوظيفة.
- ساعات العمل قابلة للتعديل بما يتناسب مع جدولك الشخصي.

مطلوب مترجم من المنزل بشبراخيت - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر