طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

يسر الكفاءة عن فرصة عمل مميزة في المبيعات لشغل وظيفة وظيفة مترجم في بلدية شبراخيت.

نحتاج إلى موهوبين ذوي الكفاءات في إدارة المشاريع لزيادة الإنتاجية.

يجب أن تتضمن الكفاءات:
مهارات العمل تحت الضغط, التفاوض والإقناع.
لذا، نؤمن بتقديم فرص تدريب وتطوير تتضمن تأمين طبي شامل.

إذا كنت راغبًا في الانضمام أن تكون جزءًا من مؤسستنا, يرجى تقديم سيرتك الذاتية إلى الجهة المختصة.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- الإلمام بالمصطلحات اللغوية والثقافية الخاصة بكل مجال لضمان دقة الترجمة
- سرعة في الترجمة مع الحفاظ على الدقة وجودة العمل
- القدرة على ترجمة النصوص التقنية والإعلامية مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- مهارات في البحث والتأكد من دقة المصطلحات المستخدمة في الترجمة
- مهارات التواصل مع فرق العمل والمراجعين لضمان تحسين جودة الترجمة

المهام:

- ترجمة النصوص الصحفية والإعلامية من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس بشكل دقيق وسريع
- مراجعة الترجمة بعد الانتهاء لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو ثقافية
- التأكد من الترجمة الدقيقة للمواد القانونية والتجارية التي تحتاج إلى عناية خاصة
- التعامل مع طلبات الترجمة المتنوعة وفقًا لاحتياجات الصحيفة
- التعاون مع فريق التحرير لتحسين النصوص المترجمة وضمان دقتها

الانشطة الوظيفية

- الاعتماد على الدعم من الزملاء عند الحاجة لتخفيف الضغوط المتزايدة.
- القدرة على التعاون: العمل بشكل متناغم مع الآخرين لتحقيق الأهداف المشتركة.
- امتلاك سجل حافل من الإنجازات في مجال الوظيفة المطلوبة.
- تحافظ على الأوراق السرية وتخليها في أماكن مخصصة وآمنة
- الموظفون يمكنهم تعديل جداول العمل بمرونة.

القدرات المطلوبة

- نرحب بالتواصل من المرشحين الذين يمتلكون الخبرات والمؤهلات اللازمة.
- يتم تقسيم الراتب بين الراتب الأساسي والبونص والحوافز والمكافآت حسب المعايير.
- التركيز على التفاصيل لضمان جودة العمل العالية.
- معًا نحقق المستحيل، كن جزءًا من النجاح.
- مرتبك هيكون أعلى كل ما تتقدم في وظيفتك.

مطلوب مترجمين للعمل في جريدة الأهرام بشبراخيت - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة