طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر Arcadia Enterprises عن وظائف متاحة في مجال عمل المبيعات للمساهمة في مترجم إنجليزي بموقع شبراخيت.

نبحث عن شخصيات طموحة لديهم القدرة على التواصل الفعّال لضمان تحقيق النتائج المثلى.

المؤهلات الأساسية هي:
معرفة جيدة بـ التقنيات الجديدة.
كما نبحث عن التعاون لرفع مستوى الأداء.

نعد بتوفير بيئة عمل ملهمة بما في ذلك بيئة عمل مرنة.

إذا كنت تجد في نفسك لتحقيق أهدافنا, نأمل في تلقي طلب التوظيف إلى إدارة الموارد البشرية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على العمل مع النصوص الفنية والعلمية والتقنية والترجمة الخاصة بها
- مهارات إدارة الوقت لضمان إتمام المهام والموارد في الوقت المحدد
- القدرة على الترجمة الفورية في الاجتماعات أو الفعاليات بشكل دقيق
- مهارات استخدام برامج الترجمة وأدوات الترجمة الإلكترونية بكفاءة
- المرونة في التعامل مع النصوص الأدبية والإعلامية مع الحفاظ على معانيها الأصلية

المهام:

- استخدام برامج الترجمة الحديثة مثل CAT tools لضمان دقة الترجمة وتناسقها
- التفاعل مع فرق التحرير والمراجعة لضمان تدقيق وترتيب النصوص
- العمل مع فرق متعددة التخصصات لضمان توحيد الترجمة على مستوى المشاريع
- التنسيق مع العملاء لتوضيح متطلباتهم وضمان تلبية احتياجاتهم في الترجمة
- ترجمة النصوص المكتوبة من الإنجليزية إلى العربية مع الحفاظ على المعاني بدقة

الانشطة الوظيفية

- التواصل محدود للمرشحين المؤهلين والذين يستوفون جميع متطلبات الوظيفة.
- يتمتع الموظفون بحرية تغيير جداولهم الزمنية.
- تُقدم بدلات مرنة تتناسب مع احتياجات الموظفين ومتطلبات العمل.
- يظهر حس المسؤولية في مواجهة الأخطاء وتصحيحها
- تبين احترافيتك حتى في الظروف الضاغطة وتخلص الشغل بنفس الجودة

القدرات المطلوبة

- الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة في كل مهمة لتحقيق الجودة المطلوبة.
- الشركة تقدم خيارات مرنة في مواعيد العمل.
- توفر الشركة حزمة رواتب مجزية تشمل العلاوات والمكافآت السنوية.
- لازم تركز في شغلك حتى لو فيه ضغط كبير
- الزيادة في الراتب تُعتبر حافزًا للاستمرار في تقديم أداء ممتاز.

مطلوب مترجم إنجليزي للتوظيف بشبراخيت - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر