طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تسعى Spark Dynamics عن فرصة عمل جديدة في مجالات إدارة الأعمال كجزء من وظيفة شاغرة مترجم عربي إنجليزي في محافظة شبراخيت.

نحتاج إلى محترفين في في البرمجيات لتحقيق تطلعات المؤسسة.

المؤهلات الضرورية هي:
القدرة على العمل الجماعي, إجادة استخدام التطبيقات الحديثة.
نحتاج أيضاً إلى التفاني في العمل.
نعد بتقديم فرص تدريب وتطوير تشمل دعم مالي.

إذا كان لديك الشغف لـ تحقيق طموحاتنا, نرجو منك مشاركة طلبك إلى الفريق المعني.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- مهارات الكتابة المتقنة لإنتاج ترجمات دقيقة وواضحة تلائم سياق النصوص
- مهارات في البحث عن المصطلحات المتخصصة واختيار الأنسب منها في الترجمات
- القدرة على ترجمة الوثائق الرسمية والعقود بطريقة مهنية دقيقة
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين العربية والإنجليزية في جميع المجالات
- مهارات التعامل مع المواد المترجمة من حيث تنسيق النصوص وضمان التنسيق الصحيح

المهام:

- تنفيذ مشاريع ترجمة متعددة في وقت واحد وضمان إنجازها في المواعيد المحددة
- التأكد من أن الترجمات مطابقة للأصل ولا تتأثر بمعاني الكلمات أو السياقات
- تقديم ترجمات شفوية في الاجتماعات والمؤتمرات بين المتحدثين بالعربية والإنجليزية
- استخدام الأدوات البرمجية المساعدة في الترجمة لضمان الدقة والسرعة
- ترجمة النصوص المكتوبة بين اللغتين العربية والإنجليزية بدقة واحترافية عالية

الانشطة الوظيفية

- يسعى لتحقيق التفوق لأنه يجد متعة في أداء مهامه
- ينجز ما عليه بكفاءة دون المماطلة أو التأخير
- يواجه التحديات بثقة وما يخاف منها.
- التفكير التحليلي: معالجة المعلومات بشكل دقيق واتخاذ قرارات مبنية على الحقائق.
- الاستعداد لاتخاذ قرارات صعبة إذا لزم الأمر لضمان تحقيق النتائج المرجوة.

القدرات المطلوبة

- عنده أفكار جديدة: دايمًا يطلع حلول مبتكرة ومختلفة.
- التعيين سيتم بشكل فوري فور انتهاء مدة الإعلان عن الوظيفة.
- ينفذ استراتيجيات مبتكرة لتحسين الإنتاج والعمليات
- دايم عنده اقتراحات لتحسين الشغل وتطوير العمليات والإجراءات
- التواصل الفعّال: القدرة على التواصل بوضوح وفعالية سواء شفهيًا أو كتابيًا.

وظائف مترجمين عربي إنجليزي بشبراخيت - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة