طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

فرص وظائف مترجم أسباني في شبراخيت لPioneer Dynamics
تواصل معنا الان وقم بملء جميع بيانات نموذج التقديم

المهارات:

- مهارات في التدقيق اللغوي والتأكد من دقة النصوص المترجمة وخلوها من الأخطاء
- القدرة على الترجمة الفورية في الاجتماعات والمناقشات الحية
- القدرة على التعامل مع الترجمات الفنية والإدارية والطبية بشكل مهني
- القدرة على إدارة الوقت لضمان إنجاز المهام في المواعيد المحددة دون تأخير
- القدرة على الترجمة بين اللغة الإسبانية والعربية بدقة وسرعة عالية

المهام:

- التفاعل مع الملفات الصوتية والفيديوهات وتقديم ترجمات موازية للمحتوى
- المشاركة في الاجتماعات والفعاليات لتقديم الترجمة الفورية بين اللغتين
- التعاون مع الزملاء في الفريق لضمان التنسيق والتأكد من أن الترجمة دقيقة ومترابطة
- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة والأدوات التكنولوجية المتاحة لتحسين جودة العمل
- تقديم المشورة للعملاء حول اختيارات الترجمة الأفضل بناءً على سياق النص

الانشطة الوظيفية

- الاستفادة من النتائج لتحسين العمليات واتخاذ قرارات استباقية.
- تطوير خطط عمل واضحة يخلي الشغل يمشي بسلاسة بدون أي تعقيدات
- تعرف تتواصل مع الناس بطريقة مقنعة وتوصل أفكارك بشكل سهل يفهموه
- بناء العلاقات: تطوير علاقات مهنية قوية ومفيدة.
- التواصل الواضح: التعبير عن الأفكار والمعلومات بشكل مفهوم سواء شفهيًا أو كتابيًا.

القدرات المطلوبة

- القدرة على التكيف مع بيئة العمل بسرعة بفضل الخبرة العملية السابقة.
- أداء المهام بكل تفانٍ ودقة من خلال الدافع الذاتي دون توجيه مستمر
- دايم تأخذ المبادرة لتحسين شغلك وتبهر الكل بنتائجك
- تقدم الشركة بيئة عمل مرنة تشمل ساعات العمل القابلة للتعديل.
- تنظيم الاجتماعات: ترتيب وتنظيم الاجتماعات والتنسيق بينها.

وظائف مترجمين في اللغة الإسبانية بشبراخيت - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر