طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

بكل فخر تعلن مؤسسة Impulse Ventures إنها تدور على كفاءات.
نتمنى نعين موهوبين في مجالاتهم للانضمام إلى فريقنا بوظيفة مترجم ياباني ب سطيف.
ندور على مرشحين عندهم خبرة حل المشاكل.
الأشياء اللي نحتاجها هي:
إجادة استخدام التقنية في مجال الوظيفة.
إذا تشوف أنك مؤهل, نتمنى نشوف سيرتك الذاتية إلى إدارة التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارات الاستماع الدقيقة لترجمة المحتوى الصوتي والنصي بشكل صحيح
- مهارات الكتابة الجيدة باللغتين اليابانية والعربية لضمان وضوح النصوص المترجمة
- استخدام التكنولوجيا مثل برامج الترجمة والمساعدات التكنولوجية الأخرى لتحسين الأداء
- القدرة على تقديم الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والفعاليات مع ضمان دقة الترجمة
- التعامل مع النصوص والمصطلحات التقنية والتجارية وترجمتها بطريقة احترافية

المهام:

- استخدام الأدوات والبرامج المساعدة مثل ذاكرات الترجمة لزيادة دقة الترجمة
- المشاركة في ورش العمل وتدريب المترجمين الجدد على تقنيات الترجمة الحديثة
- الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات أو المؤتمرات لضمان التواصل السلس بين الأطراف المختلفة
- التعامل مع المستندات القانونية والترجمة الدقيقة للمصطلحات القانونية والمواضيع الحساسة
- إجراء بحث لغوي معمق لضمان الترجمة السليمة في مجالات محددة مثل الطب أو الهندسة

الانشطة الوظيفية

- تقدر تقدم حلول مبتكرة للمشاكل بناءً على تجربتك
- يخصص وقتاً لكل مهمة لضمان تحقيق الأهداف بفعالية
- يستثمر وقته وجهده في العمل بحب واهتمام
- إعداد مستندات وتقارير واضحة وشاملة.
- بناء علاقات مهنية: تطوير علاقات جيدة مع زملاء العمل.

القدرات المطلوبة

- مهارات القيادة: تحفيز وتوجيه الفريق نحو تحقيق الأهداف بكفاءة.
- يقر بمسؤولياته ولا يتهرب من تبعات أخطائه
- نحن نؤمن بأن لكل شخص موهبة فريدة، قدم لتكون جزءًا منا.
- التزام الصمت حول تفاصيل العمل عند مغادرة الشركة أو تغيير الوظيفة.
- العمل بجدية مع الفريق لضمان تحقيق الأهداف المشتركة

وظائف مترجمين يابانى بسطيف - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة