طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف 2024 جديدة باعلان Unity Edge Co
تعلن الشركة عن حاجتها لتعيين وظيفة مترجم للعمل بزفتى
الخبرة شرط اساسي للحصول على الوظيفة.
الوظيفة للمواطنين وغير المواطنين
يشترط ان يكون سن المتقدم اقل من 46 سنة

المهارات:

- مهارات استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية المتقدمة مثل برامج الترجمة التلقائية
- القدرة على تحسين جودة الترجمة عبر مراجعة النصوص وتقديم الاقتراحات للتطوير
- القدرة على التعامل مع المشاريع الكبيرة وترجمتها بأعلى مستوى من الدقة
- المعرفة الدقيقة بالمصطلحات الفنية والصناعية وضمان دقة الترجمة
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والطبية والتقنية بشكل مهني

المهام:

- مراجعة كافة النصوص المترجمة لضمان تقديم خدمة ترجمة متميزة ودقيقة
- تحديث الترجمات القديمة بما يتناسب مع التعديلات والمواضيع الجديدة
- التأكد من أن الترجمة دقيقة وتوافق النصوص الأصلية مع المعاني الصحيحة
- المساهمة في الاجتماعات من خلال الترجمة الفورية للنقاشات بين الأطراف المختلفة
- العمل مع فرق متنوعة لضمان وضوح الترجمة وفهم جميع الأطراف

الانشطة الوظيفية

- خبرتك العملية تؤهلك تفهم متطلبات الوظيفة وتتعامل معها بمرونة
- يعبر عن أفكاره بطريقة مفهومة ويستمع جيدًا للآخرين.
- يبقى مركز وما يضيع وقته في سوالف مالها علاقة بالشغل
- الانسجام مع فريق العمل: العمل بروح الفريق لتحقيق الأهداف المشتركة بسلاسة.
- تاخد القرارات الصح بناءً على تحليل دقيق للبيانات والنتائج

القدرات المطلوبة

- يتميز بالاستقلالية في العمل وإتمام المهام دون إشراف دائم
- استخدام البريد الإلكتروني ووسائل الاتصال الآمنة لنقل المعلومات الحساسة.
- اتخاذ المبادرات لتحسين أداء العمل وتجاوز التوقعات في إنجاز المهام.
- تتضمن خطط التطوير تقييمات مستمرة لقياس فرص التحسين والابتكار.
- لا يلقي باللوم على الآخرين، بل يتحمل أخطائه بشجاعة

مطلوب مترجم للعمل في مؤسسة دولية بزفتى - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر