طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم للعمل بشركة - الرؤية الشاملة .
المقر : دمنهور
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم تصفح الموقع.

المهارات:

- مهارات في التنسيق بين الفرق للتأكد من توحيد الأسلوب والمعايير في جميع الترجمة
- القدرة على ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى والمحتوى بدقة
- مهارات في تدقيق النصوص والتحقق من جودتها قبل تسليمها
- مهارات لغوية عالية لفهم المفردات والمصطلحات التقنية في مختلف المجالات
- القدرة على فهم احتياجات العملاء والتركيز على تقديم ترجمات تتناسب مع ثقافتهم ومتطلباتهم

المهام:

- التنسيق مع العملاء لفهم متطلباتهم بدقة وضمان تقديم ترجمات تلبي احتياجاتهم
- ترجمة النصوص المكتوبة من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على دقة المعنى والأسلوب
- مراجعة النصوص والتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والطباعية قبل تسليمها
- تقديم خدمات الترجمة الشفوية في الاجتماعات والفعاليات لضمان التواصل الفعّال
- إعداد تقارير دورية عن سير العمل والترجمات المنجزة وتقديمها للإدارة

الانشطة الوظيفية

- التقدير الجيد يعتمد على متابعة النتائج وتقديم ملاحظات تساعد في تحقيق الأهداف
- السعي لتحقيق توازن بين جودة العمل وسرعته دون الإخلال بالمخرجات النهائية.
- إدارة وتخطيط المشاريع: القدرة على تنفيذ المشاريع وفقًا للجدول الزمني والميزانية المحددة.
- إدارة الضغط: يشتغل تحت الضغط ويلتزم بالمواعيد النهائية
- التحليل المالي الاستراتيجي: قراءة البيانات المالية لفهم الوضع المالي واتخاذ قرارات استراتيجية.

القدرات المطلوبة

- تحفز الفرق على التعاون وتبادل المعرفة عشان يحققوا أفضل النتائج
- التأكد من أن كل مهمة مكتملة تلبي أعلى معايير الجودة المطلوبة.
- خطط مدروسة بعناية تساعد في الوصول للأهداف على المدى الطويل
- يتعامل باحترافية: محترم في التعامل مع زملائه والناس اللي يتعامل معهم.
- التخطيط والتنظيم: يدير شغله بشكل منظم ويخطط زين عشان يحقق الأهداف

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بدمنهور - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة