طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تُعلن Strive Systems عن توفر مسميات وظيفية في قسم التسويق للانضمام إلى فريق مترجم في مكان حشاش.

نبحث عن أفراد مبدعين يتميزون بـ العمل بروح الفريق لزيادة فعالية العمل.

المهارات الأساسية هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, معرفة جيدة بـ التطبيقات التقنية.
نحتاج أيضاً إلى روح المبادرة لضمان نتائج متميزة.

سنقوم بتوفير حوافز مغرية تشمل تدريب مهني.

إذا كنت طموحًا للمساهمة في نجاحنا, يرجى تقديم ملفك الشخصي إلى قسم التوظيف.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- مهارات البحث لإيجاد أفضل المصطلحات الفنية التي تتناسب مع النصوص المترجمة
- القدرة على مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من أن النص النهائي يتوافق مع الطلبات الخاصة بالعميل
- مهارات إدارة الوقت لتلبية المواعيد النهائية للمشاريع مع ضمان الجودة العالية
- مهارات الكتابة والتحرير لضمان أن النصوص المترجمة تبدو طبيعية وسلسة للقارئ
- القدرة على العمل بشكل مستقل وضمن فرق متعددة لضمان إتمام المشاريع في الوقت المحدد

المهام:

- تنسيق وترتيب النصوص المترجمة مع مراجعتها لضمان السلاسة والطلاقة في اللغة المستهدفة
- تقديم التقارير حول الترجمة للعملاء لضمان أنهم راضون عن الجودة والأداء
- تقديم المشورة بشأن المصطلحات والمفردات التي يجب استخدامها في الترجمة
- تقديم خدمات الترجمة الفورية في الاجتماعات أو المؤتمرات لضمان التواصل السلس بين الأطراف
- مراجعة النصوص المترجمة بعناية للتأكد من دقة الترجمة وعدم وجود أخطاء

الانشطة الوظيفية

- الحصول على شهادة تعليم عالي يعزز من فرص التطور الوظيفي ويزيد من المعرفة المهنية.
- استخدام الأدوات والموارد المتاحة بأفضل طريقة لتحقيق نتائج متميزة.
- تنظيم الوقت بكفاءة: إدارة الوقت بشكل مثالي لضمان إكمال المهام في الوقت المحدد.
- الانتباه للتفاصيل: مراعاة الدقة والعناية بالتفاصيل لضمان الجودة في العمل.
- يعتمد على الإبداع في إيجاد حلول بديلة لتحسين العمليات

القدرات المطلوبة

- تقييم الأداء هو عملية تحليلية تتطلب دقة وتقدير صحيح عشان نحسن المستقبل
- إدارة الأزمات: التعامل مع الأزمات وتقديم الحلول السريعة.
- إدارة المبيعات: متابعة وتحسين عمليات المبيعات لتحقيق الأهداف.
- شغوف بشغله: واضح عليه إنه يحب اللي يسويه ويحرص إنه يكون الأفضل دايمًا.
- التخطيط والتنظيم: يدير شغله بشكل منظم ويخطط زين عشان يحقق الأهداف

مطلوب مترجم للعمل في شركة ترجمة بحشاش - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر