وظائف المغرب

وصف الوظيفة

شواغر جديدة للباحثين عن عمل باعلان الإنجاز المستدام
تبحث الشركة عن مترجم لغة إنجليزية للالتحاق بفريق عمل الشركة بمنطقة تمارة
يشترط وجود خبرة سابقة.
جنسية المتقدم ليست شرطا للقبول
شرط لا يزيد عمر المتقدم عن 40 عام

المهارات:

- مهارات بحثية للحصول على المعلومات الدقيقة عند الترجمة
- مهارات لغوية قوية في كل من اللغة الإنجليزية واللغة المستهدفة
- القدرة على تحسين النصوص المترجمة بناءً على التغذية الراجعة
- القدرة على العمل بشكل مستقل وضمن فريق
- مهارات التواصل لتوضيح معاني النصوص المعقدة

المهام:

- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم بدقة
- تطوير مهارات الترجمة باستمرار من خلال التدريب والتعلم الذاتي
- تقديم ملاحظات للكتاب حول تحسين النصوص الأصلية
- إجراء أبحاث لتحسين فهم المحتوى المراد ترجمته
- التعامل مع النصوص المتخصصة مثل القانونية والطبية والتقنية

الانشطة الوظيفية

- لازم تركز في شغلك حتى لو فيه ضغط كبير
- تنظيم الاجتماعات بفعالية لضمان التنسيق الجيد بين جميع الأطراف المعنية.
- ضمان استمرارية تحقيق الأهداف من خلال اتخاذ قرارات مدروسة وسريعة عند الحاجة.
- تحليل المشاكل من زوايا متعددة لضمان الوصول إلى حلول منطقية وفعّالة.
- التفاعل مع العملاء: التعامل مع العملاء وتلبية احتياجاتهم.

القدرات المطلوبة

- تنظم المهام وتوزعها صح عشان تحقق الأهداف اللي حاططها
- التكيف مع بيئة العمل المتغيرة: يقدر يتأقلم بسرعة مع أي تغييرات تصير
- التكيف مع التغيرات: المرونة في التعامل مع التغييرات في بيئة العمل.
- التقدير الجيد يعتمد على متابعة النتائج وتقديم ملاحظات تساعد في تحقيق الأهداف
- العمل تحت الضغط: يقدر يشتغل بكفاءة حتى لو كانت الظروف صعبة

وظائف مترجمين لغة إنجليزية من المنزل بتمارة - وظائف المغرب

وظائف مشابهة