طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر Evolve Systems إنها فاتحة باب التوظيف بخصوص التخصص.

ندور على أشخاص لهم كفاءة لتحقيق نجاحات مترجم بموقع المنزلة.

نبغى أشخاص يكون عندهم خبرة حل المشاكل لتحقيق الأهداف المرجوة.

المؤهلات الضرورية هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, قدرة على التعامل مع طريقة العمل المرتبط بالوظيفة.
والمطلوب التعاون لزيادة الإنتاجية.

عندنا حوافز تنافسية تشمل دورات تدريبية.

إذا كنت تحس أنك الأنسب لتحقيق أهدافنا, نتمنى نشوف سيرتك الذاتية إلى الإدارة المعنية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على ترجمة المحاضرات والمقابلات والحوارات بشكل واضح وفعال
- القدرة على التعامل مع ضغوط العمل وإتمام الترجمات في الوقت المحدد
- مهارات في التعامل مع النصوص الكتابية المختلفة مثل التقارير والعقود
- معرفة جيدة بقواعد اللغة والمصطلحات المستخدمة في مجال الترجمة
- القدرة على التعامل مع الترجمات المتخصصة في مجالات معينة مثل الطب أو التقنية

المهام:

- العمل ضمن الجدول الزمني المحدد لإتمام الترجمات وتسليمها في الوقت المحدد
- تقديم تقارير دورية حول سير العمل في مشاريع الترجمة للمديرين
- ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة بشكل دقيق
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- التعامل مع النصوص المكتوبة بشكل احترافي وترجمتها دون التأثير على المحتوى

الانشطة الوظيفية

- حتى لو سبت الشغل، ما تتكلم عن أسرار الشركة التجارية
- احترام قوانين الشركة وسياساتها بخصوص التعامل مع المعلومات السرية.
- النجاح يعتمد على إنك تفكر دايم في مستقبل الشركة وتحط استراتيجيات تقدر تتغير مع الظروف
- إدارة المخاطر: القدرة على تحديد وتقييم المخاطر واتخاذ التدابير اللازمة للتعامل معها.
- مهارة التواصل الفعّال مع الجمهور وتقديم الأفكار بطريقة مقنعة.

القدرات المطلوبة

- إدارة الجداول الزمنية: تنظيم ومتابعة الجداول الزمنية للمشروعات أو الأنشطة.
- تُمنح العلاوات سنويًا بناءً على تقييم الأداء والمساهمة في النجاح.
- استخدم مرونة ساعات العمل عشان تعزز الإبداع والكفاءة في شغلك
- خبرتك العملية تؤهلك تفهم متطلبات الوظيفة وتتعامل معها بمرونة
- خدمة العملاء الممتازة: تلبية احتياجات العملاء وتجاوز توقعاتهم في تقديم الدعم والخدمات.

وظائف مترجم في الفرافرة بالمنزلة - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة