طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة المنزلة - بشركة Progressive Dynamics براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم ياباني .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- مهارات الاستماع الفعالة لفهم النصوص المتحدثة بشكل دقيق
- معرفة جيدة بالثقافة اليابانية وتطبيقها عند الترجمة من وإلى اللغة
- مهارات التواصل الجيد مع الأطراف الأخرى لضمان نقل المعنى بدقة وسلاسة
- القدرة على التعامل مع النصوص المعقدة والمتخصصة في مجالات متنوعة مثل التكنولوجيا والاقتصاد
- القدرة على العمل تحت ضغط وتقديم ترجمات سريعة ودقيقة في الوقت المحدد

المهام:

- تقديم الدعم في الترجمة التحريرية والمكتوبة للمستندات والمواد الرسمية
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم الدقيقة وضمان تلبية متطلباتهم اللغوية
- تقديم الترجمة القانونية والطبية في الحالات التي تتطلب ذلك بشكل احترافي
- الترجمة النصية الدقيقة للوثائق التقنية والتجارية والعلمية
- ترجمة النصوص اليابانية إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على دقة المعاني والنبرة

الانشطة الوظيفية

- التحليل النقدي: تقييم المواقف والقرارات بشكل دقيق بناءً على المعلومات المتاحة.
- سيتم إعطاء الأولوية للمرشحين الذين يتقدمون مبكراً وتتوفر فيهم الشروط المطلوبة.
- تشمل المزايا مكافآت تحفيزية للأداء.
- تكيف مع مرونة الدوام عشان تخلص شغلك بكفاءة من غير ما تأثر على الجودة
- الالتزام بمواعيد تسليم المهام والوفاء بالمتطلبات المتفق عليها.

القدرات المطلوبة

- تبين احترافيتك حتى في الظروف الضاغطة وتخلص الشغل بنفس الجودة
- ينهي عمله بكفاءة وفي الوقت المحدد دون تأخير
- تنظيم المشاريع بكفاءة: القدرة على إدارة المشاريع من خلال تخطيط جيد وتنفيذ دقيق.
- يجيد إيصال أفكاره بشكل واضح مع الإنصات الجيد لوجهات النظر الأخرى.
- تقييم الأداء هو عملية تتطلب تحليلًا دقيقًا وتقديرًا مناسبًا لتحسين الأداء المستقبلي.

مطلوب مترجم ياباني للعمل في مجال الترجمة الفورية والنصية بالمنزلة - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة