طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

اعلان توظيف تبحث فيه شركة Pioneer Innovations عن مترجم لغات براتب جيد بالمنزلة
ارسل السيرة الذاتية على الايميل الان

المهارات:

- القدرة على التعامل مع مختلف أنواع الترجمة مثل الترجمة الأدبية والفنية والتقنية
- القدرة على استخدام برامج الترجمة المتقدمة مثل Trados و MemoQ لتحسين الإنتاجية والجودة
- القدرة على الترجمة الدقيقة للمحتوى بين اللغتين المستهدفتين مع الحفاظ على المعنى والسياق
- مهارات التواصل الجيدة مع العملاء لفهم احتياجاتهم ومتطلباتهم بشكل دقيق
- مهارات البحث واستخدام الأدوات اللغوية المختلفة لضمان دقة الترجمة في المجالات المتخصصة

المهام:

- تحرير النصوص المترجمة وتدقيقها للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- التعامل مع نصوص قانونية متخصصة والترجمة الدقيقة لها وفقًا للمعايير القانونية الدولية
- التأكد من تحديث الترجمة بشكل دوري حسب التعديلات والموارد الجديدة لضمان الدقة المستمرة
- إدارة ترجمات الوثائق العلمية والفنية مع الالتزام بالمصطلحات الدقيقة والتقنيات المناسبة
- استخدام الأدوات التكنولوجية الحديثة لتسهيل عمليات الترجمة وزيادة الكفاءة

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التكيف السريع: الاستجابة الفورية للتغيرات في بيئة العمل.
- معانا هتحس بتقدير شغلك من خلال راتب مميز.
- المرونة في أوقات العمل تُعتبر جزءاً من ثقافة الشركة.
- سيتم تحديد المهام والمسؤوليات بناءً على مستوى الخبرة.
- التعامل مع الضغط: الحفاظ على الأداء الجيد في الظروف الصعبة.

القدرات المطلوبة

- يطرح حلولاً مبتكرة لتبسيط العمليات وتحسين النتائج
- الحصول على مؤهل أكاديمي معتمد يعزز من الكفاءة المهنية.
- إدارة الجداول الزمنية: تنظيم ومتابعة الجداول الزمنية للمشروعات أو الأنشطة.
- مرتبك هيزيد مع كل ترقية في شغلك.
- تتبنى الشركة نظام ساعات عمل مرنة.

مطلوب مترجم لغات محترف للعمل عن بعد بالمنزلة - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة