طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

لشركة Titanium Solutions مطلوب والتعيين فوري مترجم بمدينة المنزلة.
وظائف المنزلة و وظائف مترجم
التقديم باسفل الصفحة

المهارات:

- الانتباه للتفاصيل في الترجمة لضمان الحفاظ على الدقة والتناسق في النصوص المترجمة
- مهارات الكتابة المتقنة في كل من اللغة الأصلية واللغة المستهدفة لضمان وضوح الترجمة وسلاستها
- مهارات البحث والتمحيص لاستخراج المعاني الدقيقة للمصطلحات المعقدة والمتخصصة في المجال المحدد
- المرونة في الترجمة بين مختلف المجالات المتخصصة مثل القانون والتكنولوجيا والطب
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل البرمجيات الخاصة بالترجمة وقواميس الإنترنت

المهام:

- تطوير مهارات الترجمة باستمرار من خلال حضور الدورات التدريبية وورش العمل المتخصصة
- تحديد أوقات تسليم مشاريع الترجمة وفقاً للمتطلبات والجدول الزمني للعميل
- إجراء بحث دقيق حول المصطلحات المتخصصة التي قد تحتاج إلى ترجمة فنية لضمان دقة الترجمة
- تقديم التقارير للعملاء حول الترجمة المنجزة ومعالجة أي مشكلات قد تظهر بعد التسليم
- تحرير النصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية والتنسيقية

الانشطة الوظيفية

- يعرف كيف ينظم وقته عشان يخلص كل شغله في وقته وما يتأخر
- إدارة المهام بفعالية: تنظيم العمل لضمان تدفق سلس للعمليات اليومية.
- مهارات التقييم الدقيقة تعتمد على فهم واضح لمؤشرات الأداء الرئيسية.
- يحرك نفسه بنفسه: ما ينتظر أحد يقوله اشتغل، ياخذ المبادرة ويبدأ.
- تأكد إن كل زملائك ملتزمين بسرية المعلومات

القدرات المطلوبة

- يحترم أوقات العمل عبر الانضباط في الحضور في الوقت المحدد.
- تعزيز مهارات إدارة الإجهاد لضمان الحفاظ على جودة الأداء في ظل الضغوط.
- تنسيق العمل بين الأقسام: التعاون مع أقسام مختلفة لضمان سير العمل.
- بناء علاقات مهنية: تطوير علاقات جيدة في العمل.
- المرونة في التكيف مع التحولات في العمل والتعامل مع التحديات الجديدة

وظائف مترجم بالمنزلة - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر