طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف جديدة للمواطنين والمواطنات بمدينة : المنزلة.
اعلنت شركة - Blue Ocean Group - عن فرص وشواغر جديدة بالشركة لأصحاب الخبرات
الوظائف المتاحة : مترجم.
الراتب : يعتمد على سنوات الخبرة.
مكان العمل : المنزلة.
وظائف المنزلة - وظائف مترجم

المهارات:

- القدرة على العمل مع فرق متعددة التخصصات لضمان ترجمة فعّالة لجميع المواد
- القدرة على الترجمة الشفوية بين الأفراد في المحادثات واللقاءات
- مهارات الكتابة الجيدة لضمان نقل المعنى بدقة وسلاسة بين اللغات المختلفة
- مهارات في التعامل مع البرمجيات والأدوات المساعدة في الترجمة مثل الترجمة الآلية
- القدرة على الترجمة الدقيقة للنصوص المكتوبة والشفوية من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة

المهام:

- تقديم النصائح للعملاء بشأن الاختيارات اللغوية المناسبة للترجمة التي تتناسب مع السياق الثقافي
- التعاون مع فرق العمل الداخلية والخارجية لضمان ترجمة فعّالة ومتسقة للمواد
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتسريع عملية الترجمة مع الحفاظ على جودتها
- مراجعة النصوص المترجمة وتدقيقها لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والمطبعية
- إعداد تقارير أسبوعية للإدارة عن الترجمة وأدائها في مختلف المشاريع

الانشطة الوظيفية

- تُحدد العلاوات بناءً على التقييمات والتقارير السنوية.
- تعامل بحرص مع الملفات السرية وما تشاركها إلا بإذن رسمي
- تحدد مهام واضحة وتشتغل عليها بجد عشان تحققها بجودة عالية
- مراقبة التقدم في العمل باستمرار لضمان السير وفق الخطة الموضوعة.
- تأكد من كتابة رقم الهاتف والبريد الإلكتروني في نموذج التقديم.

القدرات المطلوبة

- امتلاك شهادة تؤكد المعرفة النظرية والعملية المطلوبة للوظيفة.
- انضم لفريقنا وتمتع برواتب مجزية ومزايا مالية متميزة.
- التعامل بفعالية مع التكنولوجيا والأدوات المتاحة.
- فور إغلاق الإعلان، سيتم التعيين المباشر للمرشحين المؤهلين.
- يحترم وقت زملاءه وما يشغلهم بأمور مالها داعي.

مطلوب مترجم للعمل في شركة مرموقة بالمنزلة - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة