طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن Helix Dynamics عن فتح باب التوظيف في مجالات إدارة الأعمال لإضافة قيمة إلى مترجم إنجليزي في منطقة المنزلة.

نبحث عن مرشحين شخصيات متميزة قادرين على التواصل الفعّال لتحقيق التميز.

الشروط الضرورية هي:
إجادة استخدام, مهارات في البرمجيات الحديثة.
نحن نقدم مزايا جيدة تتضمن إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت تؤمن أنك الأنسب للعمل معنا, يرجى تقديم معلوماتك الشخصية إلى الجهة المعنية.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- مهارات الكتابة الأكاديمية والعلمية في الترجمة بشكل يتماشى مع المعايير الدولية
- القدرة على التواصل الفعّال مع العملاء لفهم متطلباتهم وتحقيق توقعاتهم
- القدرة على العمل تحت ضغط لتسليم الترجمة في الوقت المحدد
- مهارات البحث الأكاديمي لاستخلاص المعاني الدقيقة من النصوص والترجمة بما يتناسب مع السياق
- مهارات في الترجمة التخصصية في مجالات متعددة مثل القانونية والتقنية والطبية

المهام:

- تحديث قاعدة البيانات الخاصة بالمصطلحات وترجمات النصوص لتحقيق الدقة العالية
- العمل مع العملاء لفهم متطلباتهم وترجمة النصوص بما يتماشى مع احتياجاتهم
- استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتسريع عملية الترجمة وتحسين الجودة
- ترجمة النصوص المكتوبة بين اللغة الإنجليزية واللغة العربية بدقة عالية
- إعداد تقارير مترجمة من الوثائق المختلفة مثل العقود والتقارير الفنية

الانشطة الوظيفية

- تقدم الشركة برامج تدريبية وتطويرية.
- تُمنح العلاوات سنويًا بناءً على تقييم الأداء والمساهمة في النجاح.
- لا تنسَ كتابة بيانات التواصل في نموذج التقديم.
- الالتزام بالقيم الأخلاقية والعمل بأمانة في كل الظروف.
- الحصول على شهادة تؤهل للامتثال للمعايير المهنية المطلوبة في العمل.

القدرات المطلوبة

- يعرف يبني علاقات كويسة مع زملاءه ومدراءه.
- مهارات التفاوض: التوصل إلى اتفاقيات فعّالة تحقق التوازن بين مصالح جميع الأطراف.
- تعامل مع المواقف الصعبة بإيجابية وحولها لفرص للتعلم
- التواصل محدود للمرشحين المؤهلين والذين يستوفون جميع متطلبات الوظيفة.
- تتم مراجعة الرواتب بشكل منتظم لزيادة المكافآت بناءً على الأداء.

وظائف مترجمين إنجليزي بالمنزلة - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر