طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف 2024 جديدة باعلان الريادة التقنية
ترغب الشركة في توظيف مترجم للتوظيف في مدينة المنزلة
يشترط وجود خبرة سابقة.
جنسية المتقدم ليست شرطا للقبول
يشترط ان يكون سن المتقدم اقل من 46 سنة

المهارات:

- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين بشكل سريع وفعال مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- مهارات الكتابة الدقيقة والقدرة على إنتاج نصوص مترجمة واضحة وسهلة الفهم
- القدرة على تقديم ترجمات شفهية دقيقة في المحادثات والاجتماعات بين الأطراف المختلفة
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتحسين دقة وسرعة الترجمة
- القدرة على فهم النصوص الثقافية والمعرفية بشكل عميق لضمان نقل المعنى بشكل صحيح

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من أنها تتوافق مع الثقافة المستهدفة في اللغة الأخرى
- تنسيق الجداول الزمنية لمشاريع الترجمة وضمان إتمامها في الوقت المحدد
- التعاون مع فرق العمل لضمان دقة الترجمات المتخصصة وتوفير النصوص المترجمة في الوقت المحدد
- تقديم الترجمات الشفوية في الاجتماعات والمحاضرات لضمان التواصل الفعال بين الأطراف المختلفة
- ترجمة الوثائق القانونية أو الطبية أو التقنية بشكل دقيق وفقاً للمصطلحات المتخصصة

الانشطة الوظيفية

- يعرف كيف يتابع ميزانية المشروع ويحرص على التوازن بين المصروفات والإيرادات
- القدرة على التعامل مع المشاكل بشكل هادئ ومنطقي حتى في الظروف الضاغطة.
- يحل المشاكل بطريقة عملية: ما يتعقد من أي مشكلة، يلاقي حل وينفذه.
- الالتزام بالقيم المهنية: يحافظ على النزاهة والأخلاق في شغله
- يركز على شغله وما يسمح لأحد يشتته بالكلام

القدرات المطلوبة

- بادر الآن بالتواصل معنا واملأ بيانات نموذج التقديم للحصول على فرصتك.
- يعبر عن أفكاره بشكل واضح ويستمع باهتمام لما يقوله الآخرون.
- نحن نقدم رواتب تنافسية تدعم طموحاتك الشخصية والمهنية.
- تعتمد على البيانات المتاحة عشان تقيم المشكلة وتاخد قرارات مبنية على حقائق
- الحرص على عدم مناقشة أي تفاصيل داخلية للشركة في الأماكن العامة.

مطلوب مترجم للعمل في العيدابي بالمنزلة - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر