طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

فرص وظائف مترجم صيني في مدينة الفيوم لالقيم
ارسل السيرة الذاتية واملء جميع خانات نموذج التقديم بالاسفل

المهارات:

- مهارات الكتابة باللغة المستهدفة بشكل احترافي مع الحفاظ على معاني النصوص الأصلية
- القدرة على التعامل مع الترجمة الفنية والمصطلحات المتخصصة في المجالات المختلفة
- مهارات التواصل الجيدة مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتقديم الترجمة المناسبة لهم
- معرفة واسعة بالثقافة الصينية والمصطلحات الخاصة لضمان دقة الترجمة
- القدرة على العمل تحت الضغط لضمان تسليم الترجمة في الوقت المحدد

المهام:

- العمل مع فريق الترجمة لضمان توحيد المصطلحات والمفردات في النصوص المترجمة
- مراجعة النصوص المترجمة للتحقق من الدقة والوضوح قبل التسليم للعميل
- ترجمة الوثائق والمواد المكتوبة من اللغة الصينية إلى اللغة المستهدفة بشكل دقيق وواضح
- العمل مع العملاء لفهم متطلباتهم الخاصة وضمان تقديم ترجمة تلبي توقعاتهم بكل دقة
- تطوير قواميس أو مراجع لغوية لضمان الترجمة المتسقة بين النصوص

الانشطة الوظيفية

- يسعى دائمًا لتحقيق التميز بسبب حبه الشديد لما يقوم به
- القدرة على معالجة المشاكل المعقدة باستخدام خطوات منطقية ومنهجية.
- لو بتدور على بيئة عمل محفزة، احنا المكان الصح.
- تحافظ على روح التعاون وتساعد زملائك عشان تحققوا الأهداف المشتركة
- كتابة التقارير والمراسلات: توثيق المعلومات والنتائج.

القدرات المطلوبة

- التفكير الاستراتيجي يعني وضع خطط متوازنة تجمع بين الأهداف قصيرة وطويلة الأجل.
- التفاوض الفعّال يتطلب القدرة على الوصول إلى حلول وسط متفق عليها.
- يُفضل اختيار المتقدمين الذين يلبون المعايير المطلوبة بالكامل لضمان الكفاءة.
- التكيف مع بيئة العمل المتغيرة: المرونة في التكيف مع التغييرات والتحولات المفاجئة.
- تطوير المواد التدريبية: إعداد وتحديث المواد التدريبية للموظفين.

مترجم صيني للتوظيف بالفيوم - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر