طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف مترجم بالعلا حديثة اليوم مقدمة من Impact Edge في العلا
لم تذكر الشركة شرط الخبرة
الشرط المذكور هو ان تكون من سكان مدينة العلا

المهارات:

- مهارات البحث والتدقيق لتوفير أفضل ترجمة دقيقة للمحتوى
- فهم عميق للقواعد اللغوية والنحوية للغات التي يعمل عليها المترجم
- مهارات الكتابة السليمة والملائمة للنصوص المستهدفة وضمان الوضوح والسهولة في الفهم
- القدرة على العمل تحت الضغط مع الحفاظ على جودة الترجمة في جميع الأوقات
- التواصل الفعال مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان تقديم الترجمة وفقًا لاحتياجاتهم

المهام:

- ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى والنبرة الصحيحة
- التنسيق مع الفرق الأخرى لضمان الترجمة المتوافقة مع المشروع ككل
- البحث عن المصطلحات الصعبة وتوفير الترجمة الأنسب لها باستخدام المصادر المختلفة
- إدارة وقت الترجمة بشكل فعال لضمان تسليم المشاريع في المواعيد المحددة
- فحص النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وسلامتها قبل إرسالها للعملاء

الانشطة الوظيفية

- التكيف مع مستوى الجمهور لضمان إيصال الرسالة بشكل ملائم.
- عشان تقدم تقديرات دقيقة، لازم تكون عندك خبرة في تحليل وتقييم النتائج
- يساعد زملاءه ويشاركهم خبرته.
- التفاعل بين الثقافات: القدرة على فهم والتواصل مع أشخاص من خلفيات ثقافية متنوعة.
- تحط مؤشرات لقياس الأداء وتتأكد إن الأهداف بتتحقق

القدرات المطلوبة

- تستفيد من الأدوات والموارد المتاحة بأفضل طريقة لتحقيق نتائج مميزة
- متابعة التقدم في إنجاز المعاملات المتعددة لضمان تحقيق الأهداف.
- تُقدم الشركة خطط رواتب مرنة تشمل حوافز مالية وجوائز أداء.
- فور انتهاء مدة الإعلان، سيتم تعيين المرشحين المؤهلين بشكل فوري.
- التفكير الاستراتيجي: القدرة على التفكير على المدى الطويل وتخطيط الأهداف والخطط المستقبلية.

مطلوب مترجم حديث التخرج للعمل بالعلا - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر