طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

فرص عمل مترجم لغة روسية للعمل عند شركة Bright Ideas Co بالبنود التالية :

- يفضل التواجد في الجلفة

- خبرة كبيرة في نفس مجال العمل

- الراتب المخصص للوظيفة معتمد على الخبرة

- يرجى ارسال السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على فهم الثقافة الروسية بشكل عميق وترجمتها إلى اللغة المستهدفة بطريقة سليمة
- مهارات البحث والاطلاع على النصوص الأصلية لفهم المعاني الدقيقة والخيارات الصحيحة في الترجمة
- مهارات الكتابة الدقيقة لتحرير النصوص المترجمة وتقديمها بشكل احترافي للمراجعة
- مهارات التواصل الجيد مع العملاء والفريق لضمان تلبية احتياجات الترجمة بدقة وفعالية
- القدرة على الترجمة بين النصوص التخصصية والأدبية مع الحفاظ على الأسلوب والجودة اللغوية

المهام:

- التواصل مع فريق العمل لتوضيح المعاني التي قد تتطلب مزيدًا من التفسير أو المراجعة
- تقديم خدمات الترجمة الفورية في الاجتماعات والفعاليات المختلفة لضمان تواصل فعال
- تقديم تقارير دورية حول تقدم العمل ووقت التسليم المتوقع للعميل
- التعامل مع النصوص التقنية والبحثية وترجمتها بشكل يضمن الفهم الكامل للقارئ
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من صحتها اللغوية والنحوية وتحقيق الدقة المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- يحترم العملاء: يتعامل معهم بأدب وصبر مهما كانت طلباتهم.
- العمل بروح التعاون للوصول إلى الأهداف المشتركة بتميز
- تهتم بكل التفاصيل الدقيقة عشان تطلع بجودة شغل عالية
- التفكير الاستراتيجي: القدرة على وضع خطط طويلة الأمد وتحقيق الأهداف.
- تحديد الراتب سيتم في المقابلة بناءً على الكفاءة والخبرة.

القدرات المطلوبة

- يتكون الراتب من عناصر متعددة: الراتب الأساسي والبونص والحوافز والمكافآت.
- استخدام أدوات تخطيط حديثة تساعد في تنظيم المهام وتجنب الفوضى.
- العمل تحت الضغط: المحافظة على الأداء العالي حتى في الظروف الضاغطة.
- إحنا واثقين في قدرتك على الابتكار والإبداع.
- قيادة جهود تحسين العمليات لضمان تكامل أكثر فعالية بين الأقسام المختلفة.

مطلوب مترجم لغة روسية بالجلفة - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة