طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تطلب شركة FutureMind Ventures والتعيين فوري , تطلب مترجم .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم .
يفضل التواجد في الجلفة
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

- مهارات الكتابة والترجمة للمحتوى الثقافي والفني والعلمي
- سرعة في الترجمة مع الحفاظ على دقة المعاني والنصوص الأصلية
- القدرة على التعامل مع أنماط الكتابة المختلفة وتفسيرها بشكل سليم
- القدرة على تقديم ترجمة شفوية مع الحفاظ على نغمة المعنى الأصلي أثناء التحدث
- مهارات التعامل مع النصوص القانونية والتقنية وتقديم ترجمات دقيقة في هذه المجالات

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتحقق من دقتها وجودتها قبل تسليمها
- التأكد من أن الترجمات تعكس المعاني الأصلية للنصوص ولا تضلل القارئ
- تقديم استشارات لغوية للمساعدة في فهم النصوص المعقدة وترجمتها
- تقديم الترجمات الشفوية خلال الاجتماعات والمحادثات بين الأفراد الناطقين بلغات مختلفة
- تحليل النصوص لتحديد معانيها بدقة وتقديم ترجمات مهنية عالية الجودة

الانشطة الوظيفية

- التعامل مع الشكاوى: معالجة شكاوى العملاء أو الزملاء وحلها.
- العمل بجدية وإصرار لإتمام المهام بالشكل الأمثل وبأقل نسبة أخطاء.
- دعم الزملاء في مواجهة التحديات والوقوف بجانبهم عند الحاجة.
- معانا هتكون في مستوى الرواتب الأعلى في السوق.
- الاعتراف بالخطأ عند حدوثه والعمل على تصحيحه بصدق.

القدرات المطلوبة

- بعد انتهاء فترة الإعلان، سيتم التعيين فوراً للمتقدمين المستوفين للشروط.
- استغل مرونة الوقت عشان تخلص شغلك بأعلى جودة وفي الوقت المناسب
- يشتغل بضمير: حتى لما ما في حد يشوفه، يسوي شغله بأفضل طريقة.
- يتم إجراء تحليلات دورية لتقييم قدرات الفريق واستكشاف مجالات النمو.
- مراجعة نتائج العمل بانتظام واتخاذ الإجراءات المناسبة لتجنب التحديات المستقبلية.

مطلوب مترجم للعمل في طلخا بالجلفة - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر