طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم تركي للعمل بمدينة الجلفة.
اعلنت الأنوار عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم تركي.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- معرفة عميقة بالثقافة التركية والعربية لضمان دقة الترجمة وملاءمتها للثقافة المستهدفة
- مهارات في التواصل مع العملاء والتأكد من أن الترجمة تلبي احتياجاتهم بشكل دقيق
- القدرة على الترجمة السريعة خلال الاجتماعات والندوات والفعاليات التي تتطلب الترجمة الفورية
- مهارات في استخدام برامج الترجمة والتكنولوجيا الحديثة لتحسين جودة الترجمة
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغة التركية والعربية في مختلف المجالات التقنية والطبية

المهام:

- التفاعل مع العملاء للحصول على ملاحظات حول جودة الترجمة والعمل على تحسينها
- الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات أو المؤتمرات لضمان التواصل السلس بين الأطراف المتحدثة باللغتين
- تقديم المشورة للعملاء بشأن كيفية تحسين الترجمة وجعلها أكثر دقة وملاءمة
- الترجمة الفورية في الندوات والفعاليات الخاصة لضمان التدفق السلس للمعلومات بين المشاركين
- التأكد من أن الترجمة تلبي احتياجات العميل والمتطلبات الثقافية من خلال فحص النصوص بشكل دقيق

الانشطة الوظيفية

- استخدام أدوات تخطيط حديثة ينظم المهام ويمنع الفوضى
- تنظم أفكارك بشكل منطقي وسهل في العرض عشان توصل رسالتك ببساطة
- الخبرة السابقة تعد معيارًا رئيسيًا للتقييم.
- تنظيم جدول العمل بما يتناسب مع الأهداف المطلوبة، مع الالتزام بالنتائج.
- التأكد من تحقيق التوازن بين الأهداف والنتائج من خلال اتخاذ قرارات مدروسة.

القدرات المطلوبة

- تحط معايير واضحة لكل شغلة عشان تتأكد إنها هتحقق الأهداف المطلوبة
- لو دخلت برامج تدريبية مهنية وأخذت شهادات، بتضمن إنك مستعد للوظيفة
- يشتغل بدون مراقبة: يعرف كيف يمشي شغله بدون ما حد يكون وراه طول الوقت.
- يُشترط على المرشح أن يكون ملماً بالشروط الرئيسية للوظيفة ومؤهلاً لتنفيذها.
- الالتزام بمبادئ النزاهة والصدق في التعامل مع الزملاء.

مطلوب مترجم تركي بالجلفة - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة