طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تُقدّم Matrix Ventures عن فتح باب التوظيف في بيئات مهام الوظيفة.

نحتاج إلى مواهب متميزة للانضمام إلى فريق مترجم أسباني في مدينة الجلفة.

نسعى لتعيين لديهم القدرة على العمل الجماعي لرفع مستوى الأداء.

يجب أن يمتلك المتقدم:
إجادة استخدام, معرفة جيدة بـ المهارات الاساسية للوظيفة.
بالإضافة إلى الإبداع لتحقيق الأهداف المشتركة.

نتعهد بتقديم حوافز جذابة مثل إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت ترى أنك الأنسب لتحقيق أهدافنا, نأمل في استلام بياناتك إلى القسم المختص.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط وتقديم الترجمات في الوقت المحدد
- فهم عميق للثقافات الأسبانية والعربية وتأثيرها على اللغة
- مهارات التواصل الفعّالة مع العملاء لضمان فهم متطلباتهم
- إتقان استخدام أدوات الترجمة الرقمية والتقنيات الحديثة في مجال الترجمة
- القدرة على الحفاظ على السرية المهنية أثناء الترجمة والالتزام بالمعايير الأخلاقية

المهام:

- التنسيق مع الفرق المختلفة لترجمة المواد الإعلامية والتسويقية
- تقديم خدمات الترجمة التحريرية للمراسلات التجارية والعروض التقديمية
- التواصل مع العملاء لتحديد احتياجات الترجمة وتقديم الحلول المناسبة
- ضمان دقة الترجمة من خلال مراجعة النصوص ومقارنة الترجمات قبل التسليم
- التعامل مع النصوص القانونية والأدبية والعلمية وترجمتها وفقًا للمعايير المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- دايمًا متابع الأخبار الجديدة في مجاله.
- لضمان الفهم الكامل، يجب شرح المعلومات والأفكار بدقة ووضوح.
- تتوفر مرونة في تحديد بداية ونهاية يوم العمل.
- تراقب استخدام الموارد المشتركة بين الأقسام عشان ما يحصل تعارض وتحقق التنسيق
- التعامل مع الضغط: الحفاظ على الأداء الجيد في الظروف الصعبة.

القدرات المطلوبة

- الإبداع في العمل: تقديم حلول وأفكار جديدة تضيف قيمة للعمل.
- استكمال الدراسات العليا في مجال العمل لتعزيز المعرفة المتخصصة.
- يتميز بوضوح في التعبير عن الأفكار وبالقدرة على الاستماع الجيد للآخرين.
- إدارة الموارد: استخدام الموارد بفعالية.
- تتيح الشركة نظام عمل مرن لتلبية احتياجات الموظفين.

وظائف مترجمين أسباني بالجلفة - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة