طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تُقدّم Elite Innovations عن الحاجة إلى Employees في بيئات الخدمات.

نرغب في إضافة شخصيات مبدعة للانضمام إلى فريق مترجم لغة عربية بموقع الجلفة.

نحتاج إلى أشخاص قادرين على التواصل الفعّال لرفع مستوى الأداء.

يجب أن يمتلك المتقدم:
قدرة على العمل تحت الضغط, خبرة في استراتيجيات العمل.
نبحث أيضاً عن الرغبة في التعلم لزيادة الإنتاجية.

نحن نقدم حوافز مغرية مثل دورات تدريبية متخصصة.

إذا كنت ترى في نفسك للمساهمة في نجاحنا, نحن في انتظار معلوماتك الشخصية إلى إدارة الموارد البشرية.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص المعقدة وترجمتها بدقة وباحترافية
- القدرة على العمل ضمن فريق وتحقيق التنسيق بين الأفراد لضمان جودة العمل
- القدرة على الترجمة الشفوية والمكتوبة في المواقف العاجلة
- الالتزام بالمواعيد النهائية والتسليم في الوقت المحدد لجميع المشاريع
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين العربية والإنجليزية دون التأثير على المعنى

المهام:

- القيام بالمراجعة اللغوية للنصوص المترجمة للتأكد من صحتها وسلامتها اللغوية
- تقديم استشارات لغوية حول أفضل الممارسات في الترجمة والنقل
- تزويد العملاء بتقارير مفصلة عن الترجمة والتعديلات التي تم إجراؤها على النصوص
- تقديم ترجمة فورية في الأحداث أو الاجتماعات مع مراعاة السياق الثقافي للحديث
- مساعدة في ترجمة الوثائق القانونية أو الأدبية أو التقنية وفقًا للمتطلبات الخاصة

الانشطة الوظيفية

- التفكير الاستراتيجي يعني تحليل البيئة الخارجية وتحديد الفرص التي يمكن استغلالها.
- التفاوض يعني تعرف توصل لاتفاق يرضي كل الأطراف
- لا يؤجل المهام، بل ينجز كل عمله بسرعة وكفاءة
- التعامل مع الضغط: يقدر يشتغل بكفاءة حتى لو كانت الظروف صعبة
- يتمتع الموظفون بحرية اختيار ساعات العمل المناسبة.

القدرات المطلوبة

- حل المشكلات الإبداعي: التعامل مع التحديات بطريقة مبتكرة وإيجاد حلول فعالة.
- الحفاظ على أداء عالٍ حتى في ظل الضغوط والتحديات.
- التفكير النقدي: يفكر بعقلانية ويقدر ياخذ قرارات مدروسة
- التوثيق: كتابة وتوثيق الإجراءات والقرارات بشكل منظم.
- تُخصص العلاوات بناءً على مدى مساهمة الموظف في تحسين الأداء.

مطلوب مترجمين لغة عربية بالجلفة - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة