طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

اعلان وظائف جديد من Unified Ventures , واوضحت الشركة الشواغر بها وهي
مترجم , بالشروط والمواصفات التالية :
1- لا يشترط سنوات الخبرة
2- لا يشترط عمر المتقدم
3- التعيين فورا بعد المقابلة الشخصية
4- سجل سيرتك الذاتية الان للحصول على الوظيفة

المهارات:

- القدرة على استخدام أدوات الترجمة المساعدة وبرامج CAT لتسهيل العمل وتحسين الكفاءة
- مهارات التواصل مع العملاء لتوضيح متطلباتهم وضمان دقة الترجمة حسب الحاجة
- القدرة على الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية بدقة وسلاسة
- مهارات البحث عن المصطلحات الصحيحة وتطبيقها بشكل دقيق في الترجمة
- القدرة على التعامل مع النصوص المعقدة وفهم المعاني الدقيقة للنصوص المصدر

المهام:

- تقديم استشارات لغوية للعملاء فيما يتعلق بأسلوب الترجمة واختيار المصطلحات المناسبة
- مراجعة وتدقيق النصوص الإنجليزية للتأكد من وضوح المعنى وسلامة الترجمة
- التعامل مع النصوص القانونية والطبية والتقنية وتقديم ترجمة متخصصة في هذه المجالات
- ترجمة النصوص من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية وفقًا للمواصفات المطلوبة
- مساعدة في ترجمة المشاريع الكبيرة والتأكد من تنسيق النصوص وترجمتها بشكل صحيح.

الانشطة الوظيفية

- يتحلى بالرغبة في التعلم المستمر لتطوير كفاءاته
- يعتمد التقييم السليم على دراسة النتائج وتحديد الفجوات في الأداء.
- الاستفادة من الخبرات السابقة في التعامل مع الضغوط لزيادة الثقة بالنفس.
- من يستوفي الشروط ويتقدم مبكراً سيحصل على الأولوية.
- إدارة المشاريع: يعرف يخطط وينفذ المشاريع ويحقق الأهداف

القدرات المطلوبة

- التعيين سيكون فورياً بعد انتهاء الإعلان وتحديد المتقدمين المستوفين للشروط.
- تُقدم الشركة خطط رواتب مرنة تشمل حوافز مالية وجوائز أداء.
- إتمام برنامج دراسي متخصص يمنح المهارات المطلوبة لتحقيق الأهداف الوظيفية.
- تسعى الشركة لتقديم حزم رواتب جذابة لجذب وتطوير أفضل المواهب.
- توزيع الوقت بفعالية: تنظيم الوقت بشكل يسمح بإنجاز المهام بأعلى كفاءة.

وظائف مترجمين بالجلفة - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة