طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

فورا فورا مطلوب مترجم لغة فرنسية للعمل في الجلفة
ارسل السيرة الذاتية من النموذج بالاسفل

بدون خبرة

المهارات:

- مهارات الترجمة الفورية بين اللغة الفرنسية والعربية أثناء الاجتماعات أو الأحداث
- التمكن من التعامل مع النصوص التقنية والعلمية المتخصصة وإعادة صياغتها بدقة
- إتقان اللغة الفرنسية كتابة وقراءة ومحادثة مع القدرة على الترجمة بشكل دقيق وسليم
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية أو الأدبية مع الحفاظ على المعنى والدقة
- القدرة على التعامل مع مختلف المواضيع الثقافية والإجتماعية بما يتناسب مع السياق واللغة

المهام:

- التنسيق مع فرق العمل أو العملاء لفهم سياق النصوص بشكل صحيح قبل ترجمتها
- المشاركة في ورش العمل التدريبية لتحسين مستوى الترجمة وضمان تميز العمل
- ترجمة النصوص الأدبية مع مراعاة الأبعاد الثقافية والاجتماعية بدقة
- ترجمة النصوص من اللغة الفرنسية إلى العربية بدقة مع الحفاظ على المعنى الكامل للنص
- مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها وصحتها قبل تسليمها للعملاء أو المؤسسات

الانشطة الوظيفية

- مرتبك هيكون فيه زيادات مستمرة على حسب مجهودك.
- توفر الشركة مرونة في أوقات العمل.
- يتم تقسيم الراتب إلى راتب أساسي بالإضافة إلى بونص وحوافز ومكافآت.
- إعداد خطط العمل: وضع خطط تنفيذية لتحقيق الأهداف المحددة.
- إدارة الوقت بطريقة تضمن إتمام المهام بكفاءة وفي الوقت المحدد.

القدرات المطلوبة

- المرونة في ساعات العمل بتخليك تقدر تبدع وتخلص شغلك بفعالية
- يخصص وقتاً لكل مهمة لضمان تحقيق الأهداف بفعالية
- الاعتماد على الذات لتحقيق الأهداف والعمل بكفاءة دون الحاجة لمراقبة مستمرة
- احترم اتفاقيات السرية مع العملاء والشركاء وما تفشي أي معلومات
- تطبيق قواعد الشركة بشأن استخدام الأجهزة المحمولة للحفاظ على سرية المعلومات.

وظائف مترجمين للغة الفرنسية في قطر بالجلفة - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة