طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

اعلان توظيف تبحث فيه شركة Vanguard Systems عن مترجم لغة فرنسية براتب جيد بالأقصر
ارسل السي في بالايميل

المهارات:

- مهارات الترجمة الأدبية مع مراعاة النصوص الثقافية للغة المصدر
- الإلمام بقواعد اللغة الفرنسية بما يشمل القواعد النحوية والصرفية
- القدرة على التعامل مع المصطلحات التقنية والمهنية في مجالات متعددة
- دقة وسرعة الترجمة دون التأثير على جودة النص المترجم
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية

المهام:

- التعاون مع المحررين والمراجعين لتحسين جودة الترجمة النهائية
- مراجعة الترجمات لتجنب الأخطاء النحوية أو الثقافية
- إعداد تقارير أسبوعية حول التقدم المحرز في مهام الترجمة وتنظيم الوثائق المترجمة
- تصحيح الأخطاء اللغوية في النصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء
- استخدام برامج الترجمة الإلكترونية لتحسين سرعة ودقة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- لازم تكون عندك المهارات اللي الوظيفة تحتاجها، وتاخد شهادة تثبت كده
- ساعات العمل قابلة للتعديل بما يتناسب مع جدولك الشخصي.
- تتابع تنفيذ المهام باستمرار عشان تتأكد إنها ماشيه صح وفي طريقها للأهداف
- من فضلك قم بكتابة تخصصك بشكل واضح في عنوان النموذج.
- تاخد القرارات الصح بناءً على تحليل دقيق للبيانات والنتائج

القدرات المطلوبة

- لا يتجنب الأخطاء، بل يعمل على معالجتها وتحمل تبعاتها
- وضع استراتيجيات وخطط طويلة الأمد لتحقيق الأهداف.
- رواتبنا فيها زيادات سنوية وعلاوات تشجعك.
- المرونة في الاستجابة للمتغيرات الجديدة والعمل بشكل فعال
- تهتم بكل التفاصيل الدقيقة عشان تطلع بجودة شغل عالية

مطلوب مترجم لغة فرنسية للعمل في شركة بالأقصر - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة