طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن ProSphere Enterprises عن فتح باب التوظيف في قطاعات اختصاص الشركة.

نحتاج إلى ذوي خبرة للانضمام إلى فريق مترجم عبر الإنترنت في منطقة الأقصر.

نحتاج إلى إضافة يتسمون بـ التواصل الفعّال لزيادة الفعالية.

المهارات الأساسية المطلوبة هي:
مهارات تواصل ممتازة, مهارات في المهارات والمهام.
كما نبحث عن روح المبادرة لتحقيق نتائج متميزة.

نحن نقدم مكافآت تنافسية تشمل فرص للنمو والتطور.

إذا كنت ترى أنك الأنسب لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نحن في انتظار طلب التوظيف إلى الإدارة المعنية.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- إجادة اللغات المطلوبة بشكل تام مع فهم دقيق لاستخداماتها المختلفة
- فهم عميق للثقافات المختلفة لضمان ترجمة نصوص تناسب كل ثقافة على حدة
- القدرة على إجراء مراجعة دقيقة للنصوص المترجمة للتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو سياقية
- القدرة على التعامل مع أنواع مختلفة من الترجمة مثل الترجمة القانونية أو الطبية
- قدرة على التواصل مع العملاء بشكل محترف واستجابة لاحتياجاتهم من الترجمة

المهام:

- التعاون مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة وضمان تلبية توقعاتهم في الترجمة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من جودتها وخلوها من الأخطاء اللغوية أو السياقية
- ترجمة النصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- التعامل مع ترجمات النصوص المتخصصة مثل الترجمات الطبية أو المالية
- ترجمة الوثائق القانونية أو التقنية مع الحفاظ على الدقة المطلوبة في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- يتميز بمهارة توصيل أفكاره بوضوح مع الإنصات الجيد للآخرين.
- كلما زادت الخبرة، زادت المهام والمسؤوليات الموكلة.
- إدارة الموارد: استخدام الموارد البشرية والمادية بفعالية.
- الاستفادة من المرونة في ترتيب المهام بما يضمن تحقيق النتائج المطلوبة.
- مراقبة استخدام الموارد المشتركة بين الأقسام لتجنب التعارض وتحقيق التنسيق.

القدرات المطلوبة

- تفضيل المرشحين الذين يستوفون جميع شروط الوظيفة لضمان تحقيق الأداء المتوقع.
- مساعدة الفريق في تحقيق الأهداف المحددة والعمل بشكل إيجابي
- جمع البيانات وتحليلها لاتخاذ قرارات مبنية على الأدلة العلمية.
- الحصول على شهادة مهنية في مجال العمل لتعزيز فرص التطور المهني.
- القدرة على تحليل المشكلات وإيجاد حلول عملية وفعّالة.

مطلوب مترجم للعمل عن بعد بالأقصر - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة