طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تُقدّم Vertex Technologies عن الحاجة إلى Employees في بيئات الشغل.

نسعى لتوظيف شخصيات ذات طموح عالي للعمل في مترجم في مكان الأقصر.

نسعى لجذب أفراد يمتلكون Skills عالية التواصل الفعّال لرفع مستوى الأداء.

الشروط المطلوبة هي:
خبرة سابقة في, خبرة في الوظائف المسندة اليه.
نبحث أيضاً عن التعاون لتحقيق أفضل النتائج.

نتعهد بتقديم مزايا جيدة مثل تأمين صحي شامل.

إذا كان لديك الشغف لتحقيق أهدافنا, نحن في انتظار بياناتك إلى الإدارة المعنية.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- مهارات المراجعة والتدقيق للتأكد من أن الترجمة خالية من الأخطاء اللغوية والنحوية
- مهارات الكتابة اللغوية المتميزة في كلا اللغتين لضمان دقة الترجمة وجودتها
- إتقان استخدام برامج الترجمة الإلكترونية للمساعدة في تسريع العمل وتحقيق أفضل النتائج
- مهارات الاستماع الدقيقة لفهم السياق الكامل للنصوص قبل الترجمة لضمان الوضوح
- القدرة على ترجمة المحادثات الشفوية بشكل فوري خلال الاجتماعات أو المقابلات

المهام:

- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- التواصل مع العملاء لضمان فهم احتياجاتهم وترجمة النصوص بما يتوافق مع معاييرهم
- التعامل مع النصوص التقنية والقانونية والترجمة الدقيقة للمصطلحات المتخصصة في هذه المجالات
- الحفاظ على مستوى عالٍ من السرية والأمان أثناء التعامل مع الوثائق الحساسة
- استخدام برامج الترجمة الإلكترونية لتحسين سرعة العمل وضمان الدقة

الانشطة الوظيفية

- بنوفر ليك بيئة عمل تفتح ليك فرص جديدة.
- القدرة على تحليل الأداء وتحديد نقاط القوة والضعف تعتبر من أساسيات التقييم الجيد.
- الأولوية لمن يتقدم أولاً ويستوفي شروط الوظيفة.
- تؤثر الخبرة العملية على حجم المسؤوليات والمهام الموكلة.
- تطوير القدرة على تقديم التغذية الراجعة بشكل بناء لتحقيق نتائج أفضل.

القدرات المطلوبة

- تراقب التقدم في الشغل وتصحح المسار لو لقيت حاجة مش مظبوطة
- التواصل مقتصر فقط على المتقدمين الجادين الذين يستوفون جميع شروط الوظيفة.
- مهارات التفاوض: الوصول إلى حلول مرضية من خلال التفاوض الفعّال.
- إدارة الوقت بحكمة: تحديد الأولويات وتنظيم الوقت لإنجاز الأعمال المطلوبة.
- استكمال الدورات التعليمية التي تؤهل للقيام بمهام الوظيفة بشكل فعال.

مطلوب مترجم للعمل في البحرين بالأقصر - طلبات الوظائف

وظائف مشابهة