طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب فورا للتعيين بعد المقابلة مترجم بشركة التقنية الذكية
سارع الان الرواتب مميزة ونطلب الخبرات والكفاءات, يوجد تامينات وبدلات
التواصل من نموذج التقديم

المهارات:

- استخدام الأدوات التكنولوجية في الترجمة مثل القواميس الإلكترونية وبرامج الترجمة المتخصصة
- القدرة على فهم السياق بشكل كامل أثناء الترجمة وتقديم النصوص بجودة عالية
- الحفاظ على سرية المعلومات والالتزام بمعايير الأخلاقيات المهنية في جميع الأوقات
- القدرة على الترجمة في مجالات متخصصة مثل الطب أو القانون عند الحاجة
- مهارات الترجمة الشفوية والكتابية بدقة وفهم عميق للثقافات المختلفة

المهام:

- حفظ السجلات الدقيقة لجميع الأعمال المترجمة لإعداد التقارير المستقبلية
- ترجمة النصوص من وإلى اللغة المطلوبة بشكل دقيق ومهني مع مراعاة الفروق الثقافية
- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة مثل برامج CAT لتسريع وتحسين جودة الترجمة
- التأكد من الترجمة الصحيحة للمصطلحات الخاصة بالمجالات التخصصية عند الحاجة
- التعاون مع فريق العمل لتحديد متطلبات الترجمة وضمان تلبية احتياجات العملاء

الانشطة الوظيفية

- الخبرة الواسعة في المجالات ذات الصلة تُعتبر ميزة إضافية تعزز فرص الترقية.
- تقديم الدعم الفني أو الاستشارات: مساعدة الآخرين في حل المشكلات الفنية أو تقديم المشورة.
- يتحمل المسؤولية الكاملة عن أفعاله ولا يتهرب من الأخطاء
- تحديد الأولويات وإدارة الوقت: الاستفادة القصوى من الوقت المتاح لتحقيق الأهداف.
- الالتزام بالحفاظ على سرية المعلومات الحساسة المتعلقة بالشركة.

القدرات المطلوبة

- القدرة على تحويل الأفكار المعقدة إلى محتوى سهل الفهم والجذاب.
- تذكر كتابة تفاصيل التواصل عند تعبئة نموذج التقديم.
- تحسين التواصل بين الفريق يخلي الشغل يمشي بدون تعقيدات
- فهم المشكلات وإيجاد حلول عملية ومفيدة.
- تعرف تستخدم الوسائل البصرية عشان تسهل الفهم على الجمهور

مطلوب مترجم للعمل بإدفو - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر