طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف وفرص عمل من شركة Matrix Innovations عن حاجتها لتعيين مترجم تركي

مواصفات الوظيفة :

الشركة في إدفو - وتريد توظيف مترجم تركي للالتحاق بها براتب مميز
تامين وبدلات
الرجاء عدم التواصل الا للجادين

المهارات:

- إجادة اللغة التركية بطلاقة مع فهم عميق لجميع القواعد اللغوية والمفردات التركية
- القدرة على تحسين النصوص وترجمتها بما يتناسب مع أسلوب العميل أو المؤسسة التي تعمل معها
- القدرة على العمل في بيئات متعددة الثقافات والتواصل بفعالية مع فرق متعددة الجنسيات
- مهارات في التعامل مع النصوص التقنية والعلمية وترجمتها بطريقة صحيحة ومهنية
- مهارات ترجمة احترافية للنصوص المكتوبة من التركية إلى العربية والعكس بشكل دقيق وفعال

المهام:

- تدقيق النصوص المترجمة بشكل دوري للتأكد من دقتها وصحتها اللغوية
- تقديم تقارير دورية حول تقدم الترجمة والجودة للحفاظ على المستوى المطلوب
- استخدام أدوات الترجمة المساعدة لتسهيل العملية والحفاظ على دقة الترجمة
- مساعدة الفرق متعددة الثقافات في ترجمة الوثائق والمواد التقنية المعقدة بشكل سليم
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة التركية إلى العربية مع الحفاظ على المعنى والسياق بشكل دقيق

الانشطة الوظيفية

- كن جزء من فريق بيسعى دايمًا لتحقيق المزيد.
- تفضل مرن في اتخاذ القرارات بناءً على التغيرات اللي بتحصل في الشغل
- فهم عميق لاحتياجات ومتطلبات الوظيفة نتيجة للتجربة في المجال.
- تُمنح بدلات إضافية للموظفين الذين يتولون مسؤوليات إضافية أو قيادية.
- شهادة من معهد تخصصي توفر التدريب العملي اللازم لتطبيق المهارات المكتسبة.

القدرات المطلوبة

- يسعى بجد لتعلم مهارات وتقنيات جديدة لتعزيز فرص النجاح
- استفيد من خبرتك في التعامل مع الضغوط عشان تزيد ثقتك في نفسك
- التركيز على إنجاز المهام بدقة وفعالية مع الاستفادة من مرونة ساعات العمل.
- احصل على راتب أعلى مع فرص التطور والترقي.
- الالتزام بالحفاظ على سرية المعلومات الحساسة المتعلقة بالشركة.

وظائف مترجمين تركي بإدفو - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر