طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلام جهة السلام فيما يخص تقديم فرصة وظيفة مميزة للإلتحاق في فريق العمل إذا كنت تبحث في سبيل تحديات مبتكرة وتفضل الشغل داخل محیط نشطة فنحن نبحث عن مسمى مترجم ألماني للعمل داخل إدفو.

نحن نؤمن بضرورة الإبداع والجد في الوظيفة ونعمل لجذب المتقدمين الذين يمتلكون الكفاءات والقدرات اللازمة للتميز في هذا الدور إذا كنت تمتلك الخبرة على في العمل الجماعي ولديك رغبة كبيرة في التطور والتطور المهني لذلك نود أن نستقبل منك

تحوي المهام المرتبطة:
- تنفيذ الأنشطة الروتينية بكفاءة وبفعالية
- التنسيق مع الزملاء من أجل تحقيق الأهداف المخططة
- المساهمة داخل تحسين استراتيجيات العمل.

المؤهلات المطلوبة:
- مؤهل أكاديمية في الاختصاص المتعلق بـ الارتباط
- قدرات تواصل قوية وتمكن على العمل تحت الضغط.
- تجربة قديمة في الاختصاص التوظيف.

في حال إذا مقبلًا بالإضافة في فريق العمل نأمل إرسال السيرة الشخصي إلى فريق الموظفين البشرية للتقييم.

لا تفوت هذه الفرصة للانضمام إلينا في إدفو.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- مهارات التنظيم والإدارة للعمل على مشاريع ترجمة متعددة في نفس الوقت
- القدرة على الترجمة الفورية للمحادثات والحوارات دون التأثير على المعنى الأصلي
- التكيف مع الترجمة الثقافية بين اللغتين بما يحافظ على المعنى والسياق
- القدرة على استخدام تقنيات الترجمة الإلكترونية وبرامج الترجمة المساعدة
- مهارات الاستماع والفهم السريع للنصوص الألمانية وتحويلها إلى نصوص مفهومة باللغة العربية

المهام:

- ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية بدقة واحترافية
- مراجعة الترجمة للتأكد من دقتها ومطابقتها للنص الأصلي
- الترجمة الفورية في الاجتماعات والفعاليات لضمان التواصل الفعال بين الأطراف
- استخدام برامج الترجمة المتقدمة لتحسين الدقة والسرعة في العمل
- تحديث المصطلحات والمفردات المستخدمة في الترجمة بما يتناسب مع الاتجاهات الحديثة

الانشطة الوظيفية

- تعرف تستخدم الوسائل البصرية عشان تسهل الفهم على الجمهور
- يركز على المهام ذات الأولوية لتجنب إضاعة الوقت في التفاصيل الصغيرة
- تحسين مهارات التواصل لضمان نقل الأفكار بوضوح وفعالية.
- مرونة أوقات العمل أحد مميزات بيئة العمل في الشركة.
- إدارة المشاريع: التخطيط والتنفيذ الناجح للمشاريع لتحقيق الأهداف المرجوة.

القدرات المطلوبة

- شهادة من معهد تخصصي توفر التدريب العملي اللازم لتطبيق المهارات المكتسبة.
- التفكير المنهجي: حل المشكلات بطريقة منظمة.
- يتحدث بلباقة ووضوح ويعرف كيف يستمع بإنصات
- يتم إجراء اختبارات دورية لتقييم إنجازات الموظفين وإمكانياتهم للتقدم.
- الحفاظ على أداء عالٍ حتى في ظل الضغوط والتحديات.

مطلوب مترجمين لغة ألمانية للعمل في المحلة الكبرى بإدفو - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر