طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

شواغر جديدة للباحثين عن عمل باعلان Summit Ventures
تعلن الشركة عن حاجتها لتعيين مترجم روسي للتوظيف في مدينة إدفو
من الافضل وجود خبرة سابقة في مجال الوظيفة المعلن عنها.
لا يشترط جنسية المتقدم
يفضل الا يزيد السن عن 45 عام

المهارات:

- مهارات الترجمة الفورية والتعامل مع مواقف الترجمة الحية
- القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها بشكل صحيح وسلس
- إجادة اللغة الروسية بطلاقة سواء في الكتابة أو التحدث بشكل مميز
- مهارات البحث الجيد لاختيار المفردات الأكثر دقة أثناء الترجمة
- القدرة على التعامل مع مصطلحات فنية وقانونية وثقافية متخصصة

المهام:

- تدقيق الترجمة والتأكد من دقتها وملاءمتها للغتين
- تقديم استشارات لغوية في حال احتاج العميل إلى أي توجيه لغوي
- المشاركة في الترجمات الفورية عبر مكالمات الفيديو أو الاجتماعات الحية
- ترجمة المستندات الرسمية والنصوص التقنية من اللغة الروسية إلى العربية والعكس
- التنسيق مع فريق الترجمة والمراجعة لضمان الجودة

الانشطة الوظيفية

- تفضل مرن في اتخاذ القرارات بناءً على التغيرات اللي بتحصل في الشغل
- يقدر يدير عمليات شراء المواد والخدمات اللي يحتاجها الشغل
- الالتزام بأخلاقيات العمل: الحفاظ على النزاهة والمصداقية في جميع التعاملات المهنية.
- التحليل المالي: يفهم الأرقام ويقدر يحلل البيانات المالية عشان ياخذ قرارات صح
- تُحدد زيادات الرواتب استنادًا إلى تحقيق أهداف محددة.

القدرات المطلوبة

- نحن نقدم رواتب تتناسب مع مستواك المهني وتطورك.
- يمكن للموظفين اختيار الأوقات التي تناسبهم للعمل.
- تحسين إدارة الوقت يساعدك تخلص شغلك بكفاءة وبدون تعقيد
- اتخاذ قرارات مدروسة بعد تحليل شامل للمشكلة وجمع جميع المعلومات المتاحة.
- القدرة على التكيف مع التكنولوجيا يعني تعرف تستخدم البرامج والأدوات الحديثة بكفاءة

وظائف مترجمين روسي بإدفو - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر