طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف جديدة للمواطنين والمواطنات بمدينة : إدفو.
اعلنت شركة - النجاح - عن فرص وشواغر جديدة بالشركة لأصحاب الخبرات
الوظائف المتاحة : مترجم.
الراتب : يعتمد على سنوات الخبرة.
مكان العمل : إدفو.
وظائف إدفو - وظائف مترجم

المهارات:

- القدرة على الترجمة الدقيقة من وإلى عدة لغات بشكل سريع وبدون أخطاء
- معرفة عميقة بالمفردات والمصطلحات الخاصة بمجال الترجمة
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة المتخصصة مثل CAT tools لتحسين الإنتاجية
- مهارات الكتابة الفعالة لضمان التعبير الواضح والدقيق في النصوص المترجمة
- القدرة على التنقل بين اللغات المختلفة بسهولة وبدون تغيير في المعنى

المهام:

- استخدام الأدوات التقنية لتحسين سرعة وجودة الترجمة مثل أدوات الترجمة الآلية
- الإشراف على الترجمة المعتمدة للمحتوى التجاري والتقني مع الحفاظ على دقة المصطلحات
- المشاركة في الاجتماعات الخاصة بمشاريع الترجمة للتخطيط وتحديد الأهداف
- تقديم النصائح للعملاء بشأن أفضل الطرق لاستخدام الترجمات المترجمة بشكل صحيح
- متابعة وتحديث قاعدة البيانات الخاصة بالمصطلحات المترجمة وتعديلها حسب الحاجة

الانشطة الوظيفية

- مراقبة الأداء بشكل مستمر لضمان توافق النتائج مع الخطط واتخاذ القرارات الفورية عند الضرورة.
- التدقيق والانتباه للتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن الشغل يكون دقيق
- يتقن فن التواصل ويعرف كيف يعبر عن أفكاره بوضوح
- الراتب يُقسّم بين الجزء الأساسي والمكافآت والبونص والحوافز.
- قدرات الاتصال: يتكلم ويكتب بوضوح وينقل أفكاره بفعالية

القدرات المطلوبة

- سيتم مناقشة العرض المالي والراتب في المقابلة.
- يرجى إضافة بيانات التواصل في الحقول المخصصة بنموذج التقديم.
- لا تنسَ إدخال معلومات الاتصال الصحيحة في نموذج التقديم.
- تتم مراجعة الرواتب بشكل منتظم لزيادة المكافآت بناءً على الأداء.
- المرونة في ساعات العمل تعزز من قدرة الموظف على الإبداع وإتمام العمل بفعالية.

مطلوب مترجم للعمل بدوام كامل مع نقل الكفالة بإدفو - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر