طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة شاغرة جديدة من شركة Prime Edge Inc لوظيفة مترجم

مواصفات الوظيفة :

مقر الشركة في إدفو - وترغب في توظيف مترجم للتعيين برواتب جيدة
من المميزات الراتب والتأمين
التواصل للجادين فقط

المهارات:

- مهارات في الترجمة الأدبية والفنية بالإضافة إلى الترجمة التقنية والعلمية
- القدرة على العمل في بيئات تتطلب السرية والحفاظ على خصوصية النصوص المترجمة
- مهارات التواصل الشفهي والكتابي للتفاعل مع المتحدثين بلغات مختلفة
- القدرة على إدارة وترتيب الوقت لتسليم الأعمال في الموعد المحدد دون التسبب في أي تأخير
- مهارات العمل الجماعي لتنسيق الترجمة مع فرق أخرى لتوفير جودة عالية في العمل

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة لضمان أنها خالية من الأخطاء اللغوية والنحوية
- استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية المتاحة لتسريع عملية الترجمة وتحسين الجودة
- تقديم الاستشارات للفرق الأخرى حول كيفية تقديم ترجمات دقيقة في الحالات الخاصة
- تطوير وتحسين مهارات الترجمة الشخصية عبر التدريب المستمر والتفاعل مع مترجمين آخرين
- العمل مع البرمجيات المتخصصة في الترجمة للحفاظ على تناسق النصوص وترتيب المصطلحات بشكل صحيح

الانشطة الوظيفية

- الخبرة تؤثر على تحديد المهام والمسؤوليات.
- ما تسيب الأوراق السرية مكشوفة في المكتب أو أماكن مش آمنة
- التميز في استخدام التقنيات الحديثة لتعزيز العروض التقديمية.
- يتم تقسيم الراتب إلى راتب أساسي بالإضافة إلى بونص وحوافز متنوعة.
- يتمتع بمهارات الاستقلالية في أداء المهام وتحقيق الأهداف

القدرات المطلوبة

- يلتزم بالجدول الزمني وينهي كل شيء في وقته
- يقدر يشتغل مع الكل بانسجام ويفهمهم عشان يحققوا الأهداف سوا
- العمل بشكل منهجي ومنظم لضمان سير العمل بسلاسة تحت الضغط.
- يُرجى عدم التواصل إلا من الجادين الذين تتوافر لديهم المؤهلات المطلوبة.
- اغتنم الفرصة وكن جزء من نجاحنا المستمر.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بإدفو - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر