طلبات الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن لكم جهة Bright Ideas Co عن توفر وظيفة مسمى وظيفي جديد للتعاون معنا بموقع إدفو.

إذا كان لديك رغبة بتحديات جديدة وتسعى للتقدم في بيئة مهنية نستقطب مترجم ألماني للقيام بمهام تحقيق أهدافنا.

نعتقد بأهمية المثابرة والاجتهاد لتحقيق النجاح.
نرغب في انضمام أشخاص لديهم الكفاءات في مجالات متعددة.

إذا كنت راغباً بالمشاركة معنا يرجى إرسال سيرتك الذاتية إلى فريق التوظيف.
لا تفوت هذه الفرصة للانضمام لفريقنا نحن في انتظارك!

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية والعكس بدقة واحترافية
- القدرة على التكيف مع متطلبات العمل المختلفة وضغوط المواعيد النهائية للمشاريع
- القدرة على العمل على النصوص التقنية والطبية والقانونية والأدبية مع الحفاظ على مصداقية الترجمة
- مهارات التعامل مع مشاريع الترجمة الكبيرة التي تتطلب إدارة الوقت والموارد بشكل فعال
- القدرة على إجراء مراجعات دقيقة للأعمال المترجمة والتأكد من صحتها

المهام:

- الترجمة المتخصصة في مجالات مثل الطب والهندسة والقانون بما يتناسب مع المصطلحات الفنية الصحيحة
- إدارة مشاريع الترجمة الكبيرة وتنظيم الوقت لضمان تسليم المشاريع في الوقت المحدد
- التعامل مع ترجمة النصوص بشكل سريع وفعال وفقاً لمتطلبات العميل ووفقاً للمعايير المعتمدة
- التأكد من صحة الترجمات واستخدام المصطلحات الصحيحة عند التعامل مع النصوص المتخصصة
- ترجمة المستندات من مصادر مختلفة مثل الكتب والمقالات والمحتوى الرقمي

الانشطة الوظيفية

- القدرة على العمل بشكل مستقل: إنجاز المهام دون الحاجة إلى مراقبة مستمرة.
- التعلم المستمر وتطوير الذات: دايم عنده رغبة يتعلم شيء جديد ويطور نفسه
- إذا كنت تبحث عن التحدي والفرص، هذا هو المكان المناسب.
- مهارات التفاوض الفعّال: التوصل إلى حلول توافقية تخدم مصلحة جميع الأطراف.
- هتاخد مرتب يضمن لك حياة مستقرة وراحة بال.

القدرات المطلوبة

- تعزيز التعاون بين الأقسام المختلفة من خلال اجتماعات دورية ومنظمة.
- تقود جهود تحسين العمليات عشان تحقق تكامل أكثر فعالية بين الأقسام
- يبدع في تطوير حلول جديدة لتحسين الأداء وتحقيق الكفاءة
- تقدم عروض مختصرة وفعّالة توصل الهدف بسرعة ووضوح
- التعاون الفعّال مع الفريق: يشتغل مع الفريق بشكل ممتاز عشان يحققوا النتائج

مطلوب مترجمين ألماني بإدفو - طلبات الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر