التقديم على وظيفة : مطلوب مترجمين فوريين
بيانات الوظيفة التي سيتم التقديم عليها
| اسم الوظيفة |
مترجم فوري |
| اسم المعلن |
Empire Hub |
| العنوان : الدولة |
مصر |
| العنوان : المدينة |
كفر الشيخ |
| نوع الدوام |
دوام كامل |
| الراتب المتوقع |
11630 جنيه مصري |
المهارات:
القدرة على تقديم الترجمة الفورية بين عدة لغات بشكل دقيق وسلس، مهارات الاستماع الدقيقة لفهم الرسائل بشكل كامل دون الحاجة للرجوع للمراجع، القدرة على الحفاظ على الدقة أثناء الترجمة بين اللغات المختلفة في الوقت الفعلي، مهارات التحدث بطلاقة وسلاسة لإيصال المعاني بشكل صحيح وواضح دون أي تأخير، القدرة على الترجمة الفورية في بيئات متعددة مثل الاجتماعات الرسمية أو الطبية أو التجارية، مهارات التعامل مع المصطلحات التقنية والعلمية أثناء الترجمة الفورية دون المساس بالدقة، القدرة على التفكير السريع والترجمة في الوقت الفعلي ضمن بيئات عمل متنوعة وضغوط زمنية عالية، القدرة على العمل مع فرق متعددة الثقافات لضمان ترجمة محتوى ملائم وسليم، مهارات التفاوض والتواصل مع الأطراف المعنية لضمان وصول الرسائل بشكل دقيق وسليم، القدرة على العمل تحت الضغط وتقديم ترجمات فورية خلال فعاليات ضخمة ومهمة
المهام:
الترجمة الفورية في الاجتماعات الخاصة والمحاضرات والفعاليات الكبرى التي تتطلب دقة عالية في التواصل، توفير الترجمة الشفوية في المحاضرات والمؤتمرات التي تضم متحدثين بلغات مختلفة، ترجمة النصوص والمحتويات بشكل فوري في المواقف القانونية والطبية مع ضمان السرية والاحترافية، تقديم الترجمة في ورش العمل والندوات الدولية التي تتطلب سرعة وجودة في الترجمة، الترجمة في المحاضرات الأكاديمية والفعاليات العلمية مع مراعاة استخدام مصطلحات دقيقة، التعامل مع المواقف الطارئة التي تتطلب الترجمة السريعة في بيئات عمل تحت ضغط، تقديم الترجمة الشفوية خلال الاجتماعات الدبلوماسية والمحافل الدولية الحساسة، التعاون مع فريق العمل لتوفير الترجمة الفورية في المؤتمرات والفعاليات الدولية، تقديم الترجمة الشفوية في المؤتمرات الصحفية مع الإعلاميين والمتحدثين الرسميين، تقديم تقارير دقيقة عن أداء الترجمة الفورية والملاحظات الخاصة بكل جلسة ترجمة
تعبئة نموذج التقديم